| 國際書展的「韓流」昨日飆到最高潮,尤其被稱為韓國版村上春樹的小說家李文烈,昨日親自來台發表了《我們扭曲的英雄》及《人的兒子》;兩書在當地都有百萬發行量,因此出版的大塊文化與聯經,也以此做為試金石,期望能繼電視劇「大長今」之後,韓國出版能從金雞年大為興旺。
乍見李文烈,雖只是長相平凡的58歲「歐吉桑」,但卻是韓國最受歡迎的作家,也是最優秀的小說家。出版協會董事長郝明義指出,他最驚人的是寫作26年,已賣出2800萬冊書。
李文烈有著一個投奔北韓的爸爸,因此在韓國社會其身份頗不尋常,曾經過著被情治人員監控的日子,所以造成他不信奉各式主義。國人從他最新的兩本中譯本小說--《人的兒子》、《我們扭曲的英雄》,可以瞭解他擅長書寫人的存在及時代批判主題的小說。
李文烈對於自己成為台灣出版界的新寵,認為韓流在東亞廣受重視,並從如「大長今」等的電視劇流行文化漸次深化到文學層面等高級文化,只是各個社會的接納度層次,未來演變,李文烈自己也在觀察中。
李文烈並且對於韓流流向中國的現象表示:「這無所謂好壞,因為在歷史上,中國的元朝早就曾經流行過韓流了。」
|