中國時報 　 開卷周報　好書推薦

擁抱似水年華

　☉張嘉芳（原刊於901209人間沙龍）　
　　　書名：擁抱似水年華　作者：艾倫•狄波頓(Alain de Botton)　譯者：廖月娟　出版社：先覺出版公司

　普魯斯特的《擁抱逝水年華》篇幅浩漫，是部一直予人又想親近，又怕受傷害（察覺自身的淺薄、不堪造就）之感的皇皇巨著。或許正因如此，世人對解讀普魯斯特的好奇心也特別濃厚。例如當代英國才子作家狄波頓解構普魯斯特所寫成的《擁抱似水年華─普魯斯特如何改變你的人生》，最近就由BBC第二電視台改拍成記錄片，把舉世知名的法國文豪搖身一變成生活導師。

　說到狄波頓的個性，可與普魯斯特大不相同，他絕不會願意投注一輩子功夫只寫一部書。他野心極大，要做知識與大眾間的黏著劑，使命感很重，卻又像炫技的魔術師，將大象變兔子，令人嘆其巧妙。

　二十三歲即以《我談的那場戀愛》綻露頭角的狄波頓，創作題材跨及小說、論文、遊記，而且擅於思考，腹笥甚廣，可以左手寫哲學，右手漫談文學經典。一九九九年，他以《哲學的慰藉》一書晉升英國暢銷作家之林，因此與螢幕結下不解之緣，為英國第四頻道電視台拍攝一系列「幸福指南」娛樂節目，教導觀眾如何向偉大哲學家取法，解決生活上所遭遇的各種問題。這個節目從十一月二十四日起，每週六晚上在英國和歐洲「探索頻道」重新播出，共分六集，將輪放至十二月二十九日。

　閱讀狄波頓可以很容易，但也可以有層層的含意。在即將出版中文本的《吻了再說》（先覺）裡，他透過愛情大談經典、傳記、評論；他的下一本書《旅遊的藝術》（The Art of T ravel）預計明年推出，目前已在他個人網頁（www.alaindebotton.com）預作廣告。