中國時報 　 開卷十大好書•翻譯類

爬樹的女人

　瑪格麗特．羅曼 (Margaret D. Lowman)著　
　譯者： 朱孟勳　先覺出版社

推薦理由

　本書描述女性樹冠生態學者如何突破地心引
力的限制、生態學的研究瓶頸，及職業婦女的
困境。途中披荊斬棘，抉擇取捨，還不忘科學
上必要的實驗設計與樣本數，及推廣保育概念
的社會責任。雖有多面向的意涵，然文句流暢
，份量適中，讀來甚感輕鬆。（吳海音）

得獎作者簡介

瑪格麗特•羅曼

　全球樹冠研究先驅與權威，誕生於美國紐約
州，英國蘇格蘭亞伯丁大學生態學碩士，澳洲
雪梨大學植物系博士，現任佛羅里達州薩拉索
塔市瑪麗•賽爾比植物園研究與保育中心主任
，以及傑西•考克斯熱帶植物講座教授。著有
十多本科學著作的羅曼，足跡遍及澳洲內陸、
南美及非洲的熱帶雨林，與北美洲的溫帶林。