1998.10.19
辜振甫：否定中華民國 阻礙兩岸交流
【本報特派記者夏珍、董孟郎、王銘義北京十八日專電】海基會董事長辜振甫十八日在北京會見中共國務院副總理錢其琛時指出，一九四九年起，兩岸隔海分治，任何一方的管轄權從未及於對方，「一個分治的中國」是不容否認的客觀事實；他說，兩岸交流十年來，兩岸關係尤其民間的接觸已有明顯的進展，但是仍存在若干困難與障礙，歸根究底，導因於大陸當局否定中華民國存在的客觀事實。
辜振甫強調，我們堅定的認為，雙方在民主統一之前，該有各自的國際空間，彼此合作；如果大陸方面刻意片面地假設中華民國不存在，非但事理甚明地無從進行政治性對話，只會激起台灣民眾的反感，動搖雙方建立互信的基礎，不利兩岸關係的發展，實際上阻隔了兩岸由分治狀態往前越走越近的道路。
以下是辜振甫致詞的全文：
兩岸交流十年來，兩岸關係尤其是民間的接觸已有明顯的進展，但是仍存在著若干困難與障礙。為什麼？歸根究底，導因於大陸當局否定中華民國存在的客觀事實，甲午戰爭失利，清廷割台，中華民國於一九一二年成立迄今，台灣於二次大戰後依據波茨坦宣言回歸，一九四九年起兩岸隔海分治，任何一方管轄權從未及於對方，「一個分治的中國」是不容否認的客觀事實。
我們早於一九九一年即面對現實，對兩岸關係給予新的定位，並作出一系列的善意作為，包括：宣布結束動員戡亂，不再以武力來處理兩岸問題；在政治、經濟、軍事、法律等方面做出具體貢獻。但是我們的這些努力，大陸方面並未正面回應，反而不接受兩岸「分治」的歷史事實，否定世界上重要成員之一中華民國存在，不僅在國際間想盡方法對我打壓，而且到台灣來訪問的人士，也不尊重我方既有體制，這些加激我方人民的反感，都成為雙方關係進一步發展的障礙。
後冷戰時期，國際潮流是以交往促進瞭解，以協商化解歧見。大陸方面在擴大與外界接觸後，允宜以更開闊的胸襟與前瞻的視野，來面對兩岸在國際上的互動。台灣民眾四十多年來胼手胝足，勵精圖治，已創造一個自由、民主、富裕的社會，在國際間也積極參與而貢獻我們的力量，這些成就自然會受到世人對我們的尊重和友誼。
我們堅定的認為，雙方在民主統一之前，該有各自的國際空間，彼此合作，如果大陸方面刻意而片面地假設中華民國不存在，非但事理甚明地無從進行政治性對話，只會激起台灣民眾的反感，而動搖雙方建立互信的基礎，不利兩岸關係的發展，實際上也阻隔了兩岸由分治狀態往前越走越近的道路。
我們認為，兩岸中國人在國際間有很多的合作機會，雙方可以互相扶持，學習合作，這並不損害到國家未來的民主統一，反而可以擴大兩岸中國人在國際社會的力量。我們希望兩岸能為世界和平而共同參與國際事務，並以結束零和對抗，作為兩岸結束敵對狀態的第一步。
中國人是愛好和平的民族，兩岸應相互尊重，彼此諒解，透過交流、合作、協商，逐步改善關係，從而為未來的民主統一，創造有利條件。
