¡i¬F©²¦A³y¡j¡i¤j³°¡j ¡i°ê¨¾¡j¡i¥~¥æ¡j¡i¾Ë¬F¡j¡i¥qªk¡j
¡i°ü¤k¡j¡i¬ì§Þ¡j ¡i±Ð¨|¡j¡i°ê®a«Ø³]¡j¡iÁ`Åé¸gÀÙª÷¿Ä¡j
¡iªv¦w»Pĵ¬F¡j¡iÀô¹Ò»P¤ô¸ê·½¡j¡i¨¾¨a¡j ¡i­ì¦í¥Á¡j¡i«È®a¡j
¡i¹A·~¡j

ªv¦w»Pĵ¬F¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ

³ü¡B«e¨¥
¶L¡B°ê¥ÁÄÒ¬O¥xÆWªÀ·|¥Í¬¡¦w¥þ´c¤Æªº©l°µ«MªÌ
°Ñ¡BªÀ·|ªv¦w´c¤Æ»PºûÅ@ªv¦wªÌ¦³µÛª½±µªºÃöÁp
¸v¡B¤µ¤éªº¥Ç¸o«C¤Ö¦~¡A©ú¤éºGµhªºªÀ·|¦¨¥»
¥î¡B´N¹q¸£¡B²{¥N¬ì§Þ¥Ç¸o¨¾½d¤è­±
³°¡B´N¼É¤O¥Ç¸o¨¾½d¤è­±
¬m¡B´NÅѵs¨¾½d¤è­±
ªþªí

³ü¡B«e¨¥

¡@°ê®aÂŹϪv¦w»Pĵ¬F¬Fµ¦¤p²Õ
¡@¥l¶°¤H: ¼B©¯¸q ±Ð±Â

¡@¦b°ê¥ÁÄҲΪv¤§¤Uªº¥xÆW¡A¥xÆW¤H¥Á¬O¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤°»ò¼ËªºªÀ·|¸Ì©O¡H

¡@¥xÆWªºªÀ·|¡A·|¬O¤@­Ó¶i¤F°ê­xºÞÁÒªº¾÷ºc¬d¸ß¸ê®Æ¡A«o¥²¶·¥I¥X¥Í©R¥N»ùªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¦ì©~¿¤ªøÂ¾¦ì¡A«o¨ÌµM³Qºj±þªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó°ó°ó°ê·|ij­û¥çµLªk­Æ§K³Q¸j¬[²Û°dÃö¦b¨cÅ¢¸Ì¡A¦Ó°ê®a¤£¶È¨Æ¥ýµLªk«OÅ@¡B¨Æ«á¥çµLªk½Tª¾¯u¥¿ªº¥D¿ÑªÌªº¤@­ÓªÀ·|¡A¥xÆWªºªÀ·|¡A¬O¤@­ÓÅý¤÷¥À¿ËÀH®É­n¾á¤ß¡B®£·W¥L­Ì¥~¥Xªº«Ä¤l¡A¥¢¥hÂܼv¦A¤]§ä¤£µÛªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¦b¦Û®aªù¤fª±­A¡A«o¦bÀþ¶¡¤÷¥Àµy¤£ª`·N®É¡A«Ä¤l«K¥i¯à¥¢¥hÂܼv¦Ó¦A¤]¥¼´¿Âk¨ÓªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó³}µóªº¤Ö°ü·|¦b¬ðµM¶¡Åܦ¨´Óª«¤H¡A½ö¦bÂå°|¸Ì¦A¤]Å¥¤£¨ì®a¤H©I³êªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¨S¦³¨®¦ìªº¨®¥D¾á¤ß¨ä°±¦b¸ôÃ䪺·R¨®¡A²ö¦W¨ä§®ªº³Q¹º¤W¦n´X²ª©ÎªÌ¬O³Q¼²¥W¤F«o¤£ª¾¦ó¤H©Ò¬°¡A¤£ª¾¦p¦ó¥Ó¶D¥²¶·¦Û»{­Ë·°ªºªÀ·|¡A¬O¤@­ÓÅý¥~¥X¤u§@ªº¤H¾á¤ß¡A¨S¤H¬Ýªº®a¤¤¾D¤p°½¥úÅU¦ÓÂí¤éµL¹ç´£¤ß¦QÁxªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó²ö¦W¨ä§®¬ðµM¦b¹j©]¸Ì¡A©~®aªºÀô¹Ò¦h¤F¤@°ï©U§£«o¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦³©Ò§Ü©Ú«o¤S­n­±Á{¥Í©R³Q¼É¤O«Â¯ÙªºªÀ·|¡C

¡@¥xÆWªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó´¿¸g¦b¹L¥h±þ¤F¤H¡B±þ¦º¤H¦Ó¦b¤µ¤é«o¤j·n¤jÂ\ªº¨ÌµMÁȤj¿ú¡B§¤¤j¨®¡A§¤¦b°ê·|ªºÄ³°ó¸Ì½|µÛ°õªkªºÄµ¹î­ÌªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¦b¹L¥h³g¦Ã¡B¥¢Â¾ªº¤H¡A¦Ó¦b´X¦~¤§«á«o¤S¦A¦¸´_¥X¡A¤j·n¤jÂ\ªºÄ~Äò¨ä¥úÂAªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B§ß¶³ª½¤W©x¦ì·U°µ·U¤jªºªÀ·|¡A¦Ó·íªì¦]¬°¨ä¥¢Â¾¦Ó®a¯}¤H¤`¡A©]¸Ì­úª_ªº¤H¨ÌµM­úª_ªºªÀ·|¡A¥xÆWªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¨ìijªø®a¸Ì½Í§P¡A«o¤£©ú¤£¥Õ¤Æ¦¨¤@¨ã¿NµJ«ÍÅ骺µ²§½ªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¦a¤U¿ú²ø¾½¤H¡B¹G¦º¤H«o¨ÌµM°ó¦Ó¬Ó¤§Ä~ÄòÀç·~ªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¤½Åv¤Oªº°õ¦æ¥u¹ïµL¤O¤Ï§Üªº¤H¦³®Ä¤O¡A«o¹ï¦³¤O¤Ï§ÜªÌ¥¢¥h¨ä®Ä¤O§@¥ÎªºªÀ·|¡A¦Ó³o¨Ç´N¬O°ê¥ÁÄÒªø´Á²Îªv¤§¤Uªº¥xÆWªÀ·|¡A§óÄY­«ªÌ¡A¥xÆWªºªÀ·|¦b°ê¥ÁÄÒªø´Á°õ¬F¤U¡A¥¿²_¦V©ó¥Ç¸o²Õ´²Îªv´x±±¥xÆW¬Fªv»P¸gÀÙªº²{¶H¡A±q¦a¤èij·|¥Nªí¡B°ê·|ij­ûªº²Õ¦¨­I´º¡B´x±±¤ä°tªº¸gÀÙ¼h­±¡B±q©úªº¨ì·tªº¦æ·~¶Õ¤O½d³òªºÂX¤j¬Ò¤£Ãøµo²{¨ä½¯©µªºÁͶաA¦Ó¸gÀÙ¡]¿ú¡^»P¬Fªv¡]Åv¡^ªºµ²¦X§ó¯J¤J¥Ç¸o²Õ´¦¨ªøªº°Ê¤O¡A°ê¥ÁÄÒªº³g°ý»P¦Û¨p¡A¸m¥xÆW¤H¥Á¥þÅ骺§Q¯q©ó¤@®Ç¡A±N¤Þ»â¥xÆW¨«¦Vªí­±¦w©w¡A°©¤l¸Ì«oÁͦV±Ñ¤`ªº³~®|¡A±q¦p¤U²{ªpªº¶Ã¶H¤¤¤£Ãø¨£¥X¨äºÝ­Ù:

¡]³ü¡^¡B±q°ê¥ÁÄÒ¥D¨ÆªÌ¤Î¨ä¬FÄÒ°]·½ªº¯q¥[´I¦³¤Î»P¨äÃö«Y±K¤Áªº¦a¤è¥Ç¸o²Õ´µ²·ù¥H¾d©T¨ä¬J¦³¬FÅv¡C
¡]¶L¡^¡B±q°ê®a¤½Åv®Ä¤Oªº²_³à¡A´XªñµL¬F©²ª¬ºA¤UªºªÀ·|¸Ì¡AÅã¥Ü¥xÆW¥Í¦sªº¦M¾÷¡A¥Á²³¤£¬Û«H¬F©²ªº¤½Åv°õ¦æ¤O¡AÃhºÃĵ¹îªº¿ì®×¯à¤O¤Î¨ä·G¼ä¤Î¤£¬Û«H¥qªk¥òµôªÌªº¤½¥¿§P¨M¡A©¹©¹§Î¦¨¥Ç¸o²Õ´¬°¥Á²³©Ò¿à¥H¨Ì¾aªº¹ï¶H¡B¿à¥H¬°¨ä¸Ñ¨M¨p¤H°ÝÃDªº­Ê¾a¡A±q¥Ç¸o²Õ´¶Õ¤OªºÂX®i»P¤¶¤J¬Fªv¼h­±«K¥iÀòª¾ÃÒ¹ê¡C
¡]°Ñ¡^¡B±q·U¨Ó·U¦h¹ï¯«©úÆF²§¨Ì¿àªº¤H¤f¼Æ¤W¤ÎªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[ªº°¾¾W¨«¦V¡C
¡]¸v¡^¡B±q¤éº¥ÂX¤j³h´Iªº®t¶Z¤¤¡C
¡]¥î¡^¡B±qªÀ·|¬J¦³¶Ç²Î¹D¼wªº±Y¼ì¡B¿Ë±¡Ãö«Yªº²_¸¨¡B¤H©Ê¹ïª÷¿ú¡Bª«½è³g°ýªºªí²{­±¤W¡C

¡@¦b¿Wµô²Îªv©³¤U¡AÅý¤H¥ÁµL±q±oª¾¿Wµô¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤D¬OÄ~Äò¿Wµô¬FÅ骺³Ì¦n¤è¦¡¤§¤@¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AÅý¥Á²³µL±q±oª¾©ó³o¨Ç¥Ç¸o²Õ´­I«áªº´c§Î´cª¬¤]¬O³y´N¤F¬°¦ó¶Â¹D¥Ç¸o¥÷¤l¯à¬°©Ò±ý¬°ªºÄ~ÄòÂX¤j¡A¤H¥Áµø¨ä¬°¸Ñ¨M°ÝÃDªº­^¶¯°²¶H¡A¬Æ¦ÜÁÙ±NÁÙ²¼§ë²¼µ¹¥L­Ìªº¥D­n­ì¦]¡C¦Ó°ê¥ÁÄҲΪv¤Uªº¬F©²¡A¬°©µÄò¨ä¹L¥h¿Wµô¬FÅvªºÄ~Äò¡AÅý¤H¥ÁÄ~ÄòµL±q±oª¾¨ä¹L¥hªº¸oª¬©M²{¦b»P¥Ç¸o²Õ´¦X¬yªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤D¬O¨ä¬FÅv­e©µ´Ý³Ýªº³Ì¨Î¥Í¾÷¡A¦Ó³o¤]»¡©ú¬°¦ó¦b¥Á¥D¤Æªº¥xÆW¡A¹L¥h¿Wµôªº°ê¥ÁÄҨ̵M¯àÄ~Äòºû«ù¨ä¬FÅv¦s¦bªº³Ì®Ú¥»ªº¹D²z©Ò¦b¡A¦Ó¥xÆW¤H¥Á¦b¦¹±¡ªp¤U©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¡A«o¬O¥²¶·­±¹ï§ó¦h¤ß²z»P¥Í©R¤Wªº«Â¯Ù»P¦MÀI¡A¦Ó±q·U¦h¨«¦V©v±Ð±H°U¤H¤f¤W¤Î¹ï¥Í©R¦s¦bªºµL©`¤ÎµL±`¤ÏÀ³¤W¤]³\¯à»¡©ú¦¹¤@²{¶Hªº¤Ï·Ó¡C

¡@¥xÆW¤H¥Á¥Í¬¡Àô¹Òªº´c¦H¡A¥Í©R¦w¥þªº¤£½T©w©Ê¤Î®£Äß·Pı¡A±q¤W­z©Ò¨¥ªº²{¹³¤¤¥i¥H»¡©ú¡A¦Ó®Ú¾Úĵ¬F¸pªº¼Æ¾Ú²Î­p¡A¦Û¤E¡³¦~¥H¨Ó¡A¥x»Ô¦a°Ïªº¦D¨Æ®×¥óµo¥Í²v³v¥Ñ¨C¸U¤H¤£¨ì50¥ó¡A¨ì¥h¦~¤w¬ð¯}90¥ó¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¯}®×²v«o¬O§e²{³v¦~¤U­°ªºÁͶաA¥Ñ¤K¡B¤E¦¨­°¦Ü¤»¦¨¾l¡A¦Ó³o¥]§t¤F®תº¯}®×²v¡]¨£ªþªí¤@¡^¡F¦Ó±qºÊ¹î°|©Ò°µªºªv¦w´c¤Æ±M®×½Õ¬d³ø§i®Ñ¤¤¡A¤]½T¤Á«ü¥X¥xÆWªv¦wªº´c¤Æ¡A±q¦¹¡A©úÅãÃÒ©ú¦b°ê¥ÁÄҲΪv¤Uªº¥xÆW¦a°Ïªv¦w¬Fµ¦¹ý©³¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¡A§ó¯îÂժ̪º¬O¡A¦b©ó°ê¥ÁÄÒ¥D¬F¤U¤¤¥¡¬F©²¨S¦³¤H¬°¦¹°µ¥X¥ô¦ó­t³d¡A°ª©x«p¸S¨ÌµM¬G§Ú¡A¤@­Ó¤Å»Ý­t³dªº¬F©²¡A¤£·|¦³­t³dªº¤H¥Á»PªÀ·|¡A¤@­Ó»¡ÁÀ¡B±À¨ø³d¥ôªº¬F©²°ª¼h¡A³y´N¤F¬O«DÄA­Ë¡B¨S¦³¤½¸qªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¤H¥Á¸s°_®Ä¤×¦Û²z©Ò·íµM¡A³o¬O¥xÆWªÀ·|©Ò¼ç¦bªº¥Í¦s¦M¾÷¡C

¡@³o¨Çµh­W´N¬O°ê¥ÁÄÒ±aµ¹¥Í¬¡¦b¦¹ªº¥xÆW¤H¥Á¡A´N¬O°ê¥ÁÄÒ¸g±`¦ÛàH°ª¶Æªº¸gÀÙ©_ÂݤUªº¨Hµh¥N»ù¡A¦b³oºØ¥N»ù¤U¡A¥xÆW¤H¥¢¥h¤F¦w¥Í¼Ö©Rªº¦a¤è¡A¡]¦³¿úªÌÂ÷¶}¡A¨S¿úªÌ¯d¦b¥xÆW¡A´N³sÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº¨à¤l¤]¬O¬ü°ê¤H¥i¨£¤@´³¡^¡A°ê¥ÁÄÒ¦ÛàHªº¸gÀÙ©_ÂݤU³y´N¤Fµ²ªG¬O°ê¥ÁÄÒ¤ñ½Ö³£¦³¿ú¡A¯àÀ½¤W°ê¥ÁÄҸȱaªÌ´X¥G³£¦³¿ú¡A¤£ºÞ¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¡A¦ý¥¢¥hªº«o¬O¥xÆW¥Í¬¡«~½è¤U­°¡B¾ãÅéÀô¹Òªº´c¤Æ¤Î²@µL¤½¸q¤½¥­ªºªÀ·|¡C
¹ï¦¹¡A¥Á¥D¶i¨BÄÒ»{¬°¡A¥xÆW¬O§Ú­Ì¥Í¦sµo®iªº®a¶é¡A¬O©Ò¦³¼ö·R¥xÆWªº¤H¥ß©Rªº©Ò¦b¡AÅý¤H¥Á¦³§K©ó®£Äߪº¦Û¥Ñ¡B§K©ó¶Â¦â®£©Æªº«Â¯Ù¬O¬F©²¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡AÅý¤H¥Á±oª¾¬F©²ªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¬O¤H¥ÁÀ³¦³ª¾ªºÅv§Q¡A«Øºc¤@­Ó¦w¥þ¡BµÎ¾A°®²bªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤½¥­¥¿¸qªºªÀ·|¡B·G¼ä¡B­t³d¡B³z©úªº¬F©²¬O¥Á¥D¶i¨BÄÒ¦V¥þÅé¥xÆW¤H¥Á³\¤Uªº©Ó¿Õ¡C

¶L¡B°ê¥ÁÄÒ¬O¥xÆWªÀ·|¥Í¬¡¦w¥þ´c¤Æªº©l°µ«MªÌ

¡@¤W¼Ù¤£¥¿¡A¦ó¥H±H¤©¤U¼Ù¤£¬n¡A³g°ý¡B»¡ÁÀ¡B¬°´I¤£¤¯ªº¤W¦ìªÌ¡A°Z¯à´Á«Ý²M©ú¡B¸Û¹êªº´¶Ã¹¤j²³¡A½×ªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡AµL²§½t¤ì¨D³½¡C
¡@¥Ø«e¡A¦b¥xÆWªÀ·|¸Ì¡A¤H¥Á¥Í¬¡¦w¥þ¡B½T©w©Ê¾ãÅé´c¤Æªº­ì¦]¡A­º­n¦b©ó¡A«Dªkªº¥Ç¸o¶°¹Î¡]¤×¨ä¬O¥Ç¸o¶Â¹D¥÷¤l¨­¥÷ªºº}¥Õ¡^¡A¥H«Dªk¤â¬q¦bµu¼È®É¶¡¤ºÁȨú¤j¶q«Dªkªº°]´I¡A«Dªk¥Ç¸o¶°¹Î¥X²{ªº¼h­±¡A¥D­n¦b©ó¬°©x¤Î¥Á¿ïªº¤½Â¾¤H­û¤W¦ì¶¥¼h¡A³o¨Ç«Dªkªº¥Ç¸o¶°¹Î¡AÂǥѰѻP¬Fªvªº¾÷·|¡Aº}¥Õ¨ä¨­¥÷¦ÓÀò¨ú¬FªvÅv¤O¡A¦AÂǦ¹¬FªvÅv¤O¥hÀò¨ú«Dªk¼É§Q¡A¶i¦Ó§j¼N¨ä¦¨´N¡A»¡¬O¬°¥ú©vÄ£¯ª¡A³oºØÄA­Ë¥¿¸q»ù­Èªº¥»·N¡A¦¨¬°®É©|ªº¼Ð·Ç¦Ó¬°²³¤H©ÒÆv¸r¡A¦Ó¤U°_®Ä¤×¡A«h¥X²{©ó¥H°½¡B·m¡B¸j¬[¡B°Ç¯Áªº¤â¬q¡A¥H´Á¦b³Ìµu´Á¶¡Àò¨ú³Ì¤j°]´I¡A¬°´I¤£¤¯ªº¤W¦ìªÌªºº]¼Ë¦ÛµM¹ªÀy¤Fèo¦Ó¨«ÀI¡B¤ß¥Í¤£¥­ªº±¶®|°l³vªÌÄv¬Û³Ë¥é¡A±q¹L¥h©Òµo¥Íªº¸j¬[®×¤Î²{¦b¹B¶r¨®ºÊ¦u¦Ûµsªº±¡§Î¡A¤£Ãø¨£¨äºÝ­Ù¡A¦]¦¹¡A¸Ñ¨M¥xÆW¤é¯q´c¤ÆªºªÀ·|ªv¦w°ÝÃD®Ú¥»¤§¹D¡A­º­«©ó«Ø¥ß²M·Gªº¬F©²¦æ¬F©x­û¶¥¼h¤Î¬Fªv¤½Â¾¤H­û¤§¤W¡C

back


¡]³ü¡^¡B¶Â¹D¥÷¤l¥Ç¸o²Õ´¤¶¤J¬Fªv¡B¸gÀ٤譱¡G

¡@¥xÆW¾ãÅé¶Ã¶H³Ì¤j¥Í²£®Ú·½¦b©ó»GÄꪺ¦b¤W¦ìªÌ»P¥Ç¸o²Õ´ªºµ²¦X¡C

¡@¥Ø«e¥xÆW¥Ç¸o²Õ´»P¬Fªv¤Î¸gÀÙ©¼¦¹µ²·ùªº²{¶H¡A¦b©ó¬Fªv°Ñ»PªÌ»P¥Ç¸o²Õ´ªº¦X¨Ö¡A©Ò§e²{¥X¼h­±¦b©ó¾ÞÁaªÑ¥«ª÷¿Ä¡B©Ó¥]°ê®a¤½¦@¤uµ{¡]³ò¼Ð¡^¡B¬â¥Û·~¡B©U§£¦^¦¬·~¡B°ê¤g¶}µo¡B¾´Îñ½ä¤Î¤¶¤J¤W¥«¤½¥q¸³¨Æ·|¡A¨ú±o¤½¥q¸gÀçÅvºØºØ¤W¡C

¡@¥Ç¸o²Õ´¤D¬O¥Hª½±µ°Ñ»P¤Î¹õ«á¾Þ½Lªº¤è¦¡¶¡±µ°Ñ»P¤¶¤J¤W­z¦æ·~¡A¥X²{ªº§Î¦¡«h¦³¥H²Õ´¤§«¬ºA¡B¥H¦a¤è¨¤ÀY©ÎªÌ¬O¥H¥Õ»P¶Âµ²·ù¨ì³B¬y¦êªº¤è¦¡¡A¶i¦æ¹ï°ê®a¤uµ{ªº³ò¼Ð¡A¥Õ§@Âi­±¶Â°µ©³¡A¦Ó¨äºD¥Îªº¤â¬q«h¬OÂi­±¥Hª÷¿ú¡B¾¦ì°µ»¤»ç¡AÂi¤U¥H¯Ù­¢¡B¼É¤O°µ¤ä¼µ¡C

¡@¹B¥Î°Ç¯Á¡B±j¹Ü¡B¯Ù­¢ªº¤è¦¡¡A­P¨Ï»P·|ªÌ¤ß¥Í¬ÈÄߦөñ±ó©Î°h¥X¤uµ{ªºÄv¼Ð¡A¶i¦Ó±o¨ì¨ä©Ò¹E¦æªº¥Øªº¡A¨ä³y¦¨ªº¶Ë®`¦b©ó¡A¤@¤è­±¦M®`¦Û¥Ñ¤½¥­ªº­ì«h¡AÄY­«§«Ãª¦]Ävª§©Ò²£¥Í¨}©Êªº¶i¨Bªº¥i¯à©Ê¡A¥t¤@¤è­±¡A¾É­P¤½¦@¤uµ{«~½èªº´c¦H¡A¦AªÌ¡A¥Ç¸o²Õ´¡B¶Â¹DÂǥѰѿï¶i¤J¬Fªvªº¥Øªº¡A¦b©óº}¥Õ¨ä¨­¥÷¡A¦P®É«O»Ù¨ä¨­¥÷¤§¥~¡A¨ÃÂǥѨ䬰¥Á·N¥Nªíªº¨­¥÷¡Aª½±µ±oª¾°ê®a¹wºâ¤À°t¤Î°ê®a¤uµ{½s¦C¸ê°T¡Aª½±µ¤¶¤J¨Ã¥Ê¤À°ê®a¡B¦a¤è¤uµ{¡A§ó¬ÆªÌ¡A»P¬F©²©x­û¦X§@¦@¦P¤ÀÅB°ê®a¹wºâ¡C°£¦¹¡A¥Ñ©ó¨ä¥Á¥N¨­¥÷ªºÃö«Y¡A¦b©ú³B¡A¥i¥Hª½±µ¹ï©Ó¿ì¨Æ°Èªº¿ì¨Æ¤H­û¤NÃø°d½|¡A¦b·t³B¡A¥H«Dªk¤è¦¡³w¦æª½±µ¹ï¨ä¨­®a©Ê©Rªº«Â¯Ù¡A³oºØ²{¶H´¶¹M¤Î©ó¦UºØ¤£¦Pªº¦æ¬F³æ¦ì¡C¦Ó¨äÂÇ¥Á·N¥Nªíªº¨­¥÷«O»Ù­P¨Ï¥qªk¡Bĵ½Õ³æ¦ì¹ï¦¹§ó¬O§ô¤âµLµ¦¡C

¡@¬Fªv°Ñ»PªÌ»P¥Ç¸o²Õ´ÂǥѰѿï¦ÓÀò­P¤½Åv¤O¡A¶i¦Ó¦È¨ú¨ä¼É§Q¡A°£¤F¤W­zªº­t­±¼vÅT¤§¥~¡A§ó¤j¡B§ó²`»·ªº¼vÅT¦b©ó¡AªÀ·|¿à¥H¥Í¦sªº¤½¥­¤½¸q­ì«hªº¿ºµMµL¦s¤ÎªÀ·|¬O«D»ù­ÈªºÅܧΧᦱ¡A¸Û¹êªÌ³Q¨ú¯º¡A¦u¬ö«ßªÌ³Q´ÛÀ£¡A¥Ç¸o±q¨ÆªÌ³QÆg´­¡A¦Ó°õ¬Fªº°ê¥ÁÄÒ¬°¨ä¬FÅvªºÄ~ÄòºûÅ@¡A¹ï¶Â¹D¥÷¤l§ó¬OÁͤ§­Yõ­¡A¦Ó³o¼Ëªºµ²ªG¡A§ó¥[³t³y¦¨¾ãÅéªÀ·|»ù­Èªº¿ù¶Ã¡BªÀ·|±±¨î¤Oªº°I·L¡B¤H¤H¦Û¦M§Nºz¬Ý«Ý¡B´HÂÍ®z¾¶ªº¤ß²z®£ÄߪÀ·|¡A¥xÆWªºªÀ·|¡AÁͪñ¤@­ÓÃþ¦ü¦ÛµMª¬ºAªº²V¶ÃªÀ·|¡A¬O¤@­Ó¤H¤H¥²¶·¦Û¨D¦hºÖ¤Î¦Û¨pªºªÀ·|¡B¬O¤@­Ó¬°¤F¿ú°]¥i¥H¥S§Ì¤Ï¥Ø¡B¤l·I¤÷¡B¿ËªB¥i¥H©¼¦¹­I«qªºªÀ·|¡A¬O¤@­Ó³s°ê®a¤½Åv¤O¬ÒµLªk¹ï¤H¥Á¦w¥þ½T¹ê¦³©Ò«OÅ@ªºªÀ·|¡A¦Ó³o¥¿¬O°ê¥ÁÄÒªø´Á°õ¬Fªº¥N»ù¡C

¡]¶L¡^¡B¥Á¶iÄÒªº¥D±i

¡@¥u¦³§ùµ´¶Â¹D¥÷¤l°Ñ»P¿ïÁ|¡BÀ½¨­¥Á·N¥Nªíªº­I´º°Ê¾÷¤Î»¤¦]¡A¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì¬Fªv²M©ú¡Aªv¥»ªº¥Øªº¡C

¡@¬°¹ý©³§ùµ´¥Á·N¥NªíÁp¦X¥Ç¸o²Õ´¤¶¤J¸gÀÙ¡B¬Fªv°ÝÃD¡A­º­«ªº°ò¥»­ì«h¦b©ó¤½¶}¡B³z©ú¾÷¨îªº«Ø¥ß¡A¥u¦³ÂǥѧóÄY®æªº¤½¶}¨î«×ªº³]¥ß¡AÂǦ¹¶D½Ñ¤H¥Á¤j²³ªº¤O¶q¡A°£¦¹¡A«Ø¥ß¤@©w°t®Mªº±¹¬I¡A¤~¯àªýµ´¥Ç¸o¶°¹ÎÂǥѨ­¥÷º}¥Õ«Dªk¤è¦¡¤¶¤J°ê®a«Ø³]¤uµ{¥Ê¤À°ê®a¹wºâ¤j»æ¡C¥Á·N¥Nªí¬O¬°¤H¥Á°µ¨Æ¡B¬O¬°¤H¥Á¿Ñ¨DºÖ§Q¡B¬O¤ä»â¤H¥Á©Ò¥I¤©ªºÁ~¸ê¡A¦]¦¹¡A¨ä¤½°È¦³Ãöªº©Ò§@©Ò¬°¡]°£¤F¨p¤HÁô¨p¤§¥~¡^¥²¶·§¹¥þ¤½¶}¡A§Ú­Ìªº¬Fµ¦¦p¤U¡G

¤@¡B­­¨î¥Ç¦³¤@©w¦D´Á¥H¤W¤Î¦DªkºØÃþªÌ¡]¨Ò¦p³g¦ÃªÌ¡^°Ñ»P¤½Â¾¿ïÁ|
¤G¡B©Ò¦³¥Á·N¥Nªí¤Î¬F°È©x­ûªº¸ê®Æ¥Ñ¥qªk°|¤½¶}¡A¨ä¤¤¡A¥]¬A¨ä¥Í¥­¡]¥]§t¾Ç¾ú¡B¸g¾ú¡B¬O§_¥Ç¹L¸o¡^¡B°]²£¦¬¤J¡]¥ô¾«e«á¡^¡B¨ä¥ô¾¥Á·N¥Nªí«e©Ò¸gÀ礧¨Æ·~¤Î¥²¶·¸q°È»¡©ú¨ä°]²£¨Ó·½¡]°w¹ï¥Á·N¥Nªí¤Î¤½°È¤H­û¡^
¤T¡B°lÀv¡B­«¦D¨î«×ªº³]¥ß
¥|¡B¥Á·N¥Nªí¥Ç®×³t¼f³t¨M
¤­¡Bij­ûªk³W½dªº¨î­q¡A¨ä¤¤©ú­q¥Á·N¥Nªíªº¤u§@¥ô°È¡]±M¤ß©ó¨ä¾·~¡^¡A¥[±jij­û¡]¥]¬A©Ò¦³¦a¤è¥Á·N¥Nªí¡^¦¬¤JªººÊ·þ¡Bij­û¥ô¾«e¥²¶·¤½¥¬¨äÁ`°]²£¤Î©Ò¥ô¾°È¡B¥ô¦ó¥Á·N¥Nªíij­û¤£±o­Ý¥ô¨ä¥L¾°È¡Bij­û¥Í¥­¸ê®Æ¤§«Ø¥ß»P¤½¥¬¤Î­­¨î¥Á·N¥Nªí¿ËªBÃö«YªÌ»P¨ä¦³Ãöªº¥ø·~¸gÀç¡A¦P®É³z©ú¥ô¦ó°ê®a¤½¦@¤uµ{ªº°Ñ»PªÌ¡A¥Á·N¥Nªí¨Ã¤£±o»È¦æ­É¶U¡A§ùµ´¬Fªv¤Hª«ÂǥѬFªv°Ñ»P¦Ó¿Ñ¨DÃe¤j§Q¯qªº¨Ó·½¡A±N¬O´£°ª²M©úªÀ·|¤Î¤½¥­¬FÄÒÄvª§ªº­º­n±ø¥ó
¤»¡B³]©w±M·~ªº¦æ¬F¤å©xÅé¨î¤Î«Ø¥ß¸Ô²Ó¤½¶}³W®æ¤Æ¤½¦@¤uµ{«Ø³]¤º®e
¤C¡B¥Ñ°ê®a³]¸m±M·~«D¤@¯ë¥Á¶¡¯à¤O©Ò¤Îªºªº¤½¦@¨Æ°È¾÷ºc¡A¦Û¦æ¸g²z¡A¨Ò¦p¡A¥H¥Ø«e¥xÆW³B²z©U§£ªº¯à¤O¡A¹ê«D¤@¯ë¨p¤H¾÷ºc¦³¯à¤O¬°¤§¡A¦]¦¹½s¦CÀô«O½]¬d¤H­û¡A¨Ã¥BÄY®æ°lÂÜ©U§£³B²zªº±M·~³]¥ß
¤K¡B¸Ô²Ó«Ø¥ß¤½¦@¤uµ{©Ò¦³°Ñ»PªÌªº©Ò¦³­I´º¸ê®Æ¨Ã°e°ê·|·|¼f³Æ¬d

back


°Ñ¡BªÀ·|ªv¦w´c¤Æ»PºûÅ@ªv¦wªÌ¦³µÛª½±µªºÃöÁp

¡]³ü¡^¡Bĵ¬F§ï­²¤è­±:

¡@·í°õªkªÌ¤S¬O¥ÇªkªÌ¡B³g¦ÃªÌ¡AªÀ·|ªº¥¿¸q±N²_¸¨¡A·í°õªkªÌ¤£¤O©óªkªº°õ¦æ¦Ó¤S¯Ê¥FºÊ·þªº¾÷¨î®É¡AªÀ·|±N¤£´_¦³«i©ó­t³dªººë¯«¦s¦b¡A·íªk³W½dµL®Ä©ó°õªkªÌ¥»¨­®É¡AªÀ·|ªº¯SÅv¸gÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

¤@¡B ²{ªp»P°ÝÃD

¡@ĵ¬F°ÝÃD»P¬Fªv¤§¨}æÕ¦³¨ä±K¤ÁÃö«Y,¬Fªv¥¼¯à²M©ú·G¯à,¦Ó§Æ¾¬¾É¥¿ªÀ·|­·®ð¡AÁYµu³h´I®t¶Z¡A¶i¦Ó¤Æ¸ÑªÀ·|ªv¦w´c¤Æªº¦M¾÷¡AµS¦p½t¤ì¨D³½¡CµM¦Ó¡A¬°¬FªÌ¤§©Ò¥H±Ñ¼w¶Ã¦æ¡A­ì¦]©T¦h¡A¦ý»PÅé¨î¤£¥Á¥D¡A­l¥Í¯SÅv¾î¦æ¡A¤H¿Ñ¤£»N¡A¦³±K¤ÁÃö«Y¡Aªø´Á¤W¦æ¤U®Ä¡A§Î¦¨¶Ã·½¡C¶Ç²Îªv¦wÅé¨î¤S»P¹H¤Ï¥Á¥D¬[ºc¤§°Ê­û·`¶Ã¾Ë¬FÅé¨î¬Û»²¬Û¦¨¡A¬Û¦]¬Û¥Í¡A¹úºÝ©ó²j²£¥Í¡C¹K¤îªÀ·|ªv¦w´c¤Æ¡A®Ú¥»¸Ñ¨M¤§¹D¤§¤@¡A¦b©ó¬[ºc¥Á¥Dªv¦wÅé¨î,¥H¦¬ªøªv¤[¦w¤§®Ä¡C¦p¤µ¡A¦bÁÚ¦V¥¿±`¾Ë¬FÅé¨î¤U¡Aĵ¬F¬[ºc»P§@¬°¬O§_¹ê½è¦X¥G¥Á¥Dªkªv¤§²z©À¡A¶i¦Óĵ¬F¤u§@¤§®Ä¯à¬O§_¯àº¡¨¬¤H¥Á¹ï¦w¥þ¯´§Ç¤§»Ý¨D,³Ì­È±oÃö¤Á¡C
¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°£°ò¥»¥Á¥D²z©À¥~ĵ¬F·í¤µ©|¦³¥H¤U½Ñ­«­n°ÝÃD:
¡]¤@¡^¡Bĵ¹î¥ô°È»P¦Û§Ú©w¦ì°ÝÃD;¦¹Ãö«Yĵ¹î¦b¥Á¥DªkªvªÀ·|¤¤¤§¨«¦V¡A¥ç»P¨ä¬O§_¯à¤¤¥ß»P¦Û«ß¦³±K¤ÁÃö«Y¡C
¡]¤G¡^ ¡B²Õ´¤W°ÝÃD;­«ÂI¦b¤¤¥¡»P¦a¤èĵ¹îÅv­­°ÝÃD¡Aĵ¹î¾÷Ãö¤º³¡²Õ´¦X²z¤Æ°ÝÃD¡C
¡]¤T¡^ ¡B¤H­û¤W°ÝÃD;ĵ¹î¤§¤H¤O»P¯à¤O°ÝÃD¡A«eªÌ¯A¤Î¥H¬ì¾Ç¤èªkµû©wĵ¤O»Pªv¦w¶¡¤§Ãö«Y¡A«áªÌ¯A¤Î¤H­û¤§¯À½è¤Î°õªk¯à¤O°ÝÃD¡A¯À½è¤§¨}æÕ¤S¯A¤Î¦Ò¡B¿ï¡B¥Î¤Î±Ð¨|¡A«~¾Þ½Ñ¦h°ÝÃD¡A°õªk¯à¤O¤S¯A¤Îªk³W¾ã³Æ¡Bªk«ß¯À¾i¡B±M·~ª¾ÃѽѰÝÃD¡C¦¹¥~¡A¹ïĵ¹î¤H­û¤§Åv¯q¤Î¤u§@«O»Ù¡A¥çÄݰÝÃD¤§­«ÂI¡C
¡]¥|¡^ ¡Bĵ¹î§@¥Î¤§°ÝÃD;¥]¬Aĵ¹î¶Ô°È¨î«×¬O§_¤H©Ê¤Æ¡C¦æ¨Ï¾Åv¬O§_¦³¨¬°÷Åv­­¡A¬O§_«H¦u¨Ìªk¦æ¬Fµ¥µ¥¡C
¥H¤W´£¥XªÌ¡A·íµM¤£¬O°ÝÃD¤§¥þ³¡¡A¦ýĵ¬F·í§½¥²¶·µø½w«æ»´­«¿n·¥¥B¦³¸Û·N­±¹ï¡A§_«h¡AµLÃC­±¹ï¯Çµ|¤H¡A¤×¨ä¬O¤H¼Æ²³¦hªºÄµ¹î®aÄÝ»P¿Ë¤Í¡C

¡]¶L¡^¡B¥Á¶iÄÒªº¥D±i¡B²z©À»P­ì«h

¡@ة󥨫eĵ¬F½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦b´£¥X¹ïµ¦»P¤èªk«e¡A§Ú­ÌÄ@´¦¥Ü¥H¤U¤§²z©À»P­ì«h¡A§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¨Ì´`¤§·Ç¾Ú¡C

¤@¡B ĵ¹î¬O¥þ°ê¤H¥ÁªºÄµ¹î

¡@°ê®a«Y¦]¤H¥Á¤§·NÄ@¦Ó¦s¦b¡A¦Ó«D¤H¥Á¬°°ê®a¤§·NÄ@¦Ó¦s¦b¡C¦]¦¹¡Aĵ¹îÀ³¬°¥þÅé¤H¥ÁªA°È¡A¦Ó«D¬°¯S©w¤H¡B¯S©wÄÒ¬£©Î¹ÎÅéªA°È¡C

¡@¹L¥h§Ú­Ì±`»{¬°¡Aĵ¹î¬Û¹ï©ó¤H¥Á¥i§@¤§§g¡B§@¤§¿Ë¡B§@¤§®v¡A¦¹ºØÆ[©À¤£¦A¬°¤H¥Á©Ò±µ¨ü¡A¤µ¤é§Ú­Ì¥Hĵ¹î¬O¤H¥Áªº¤½¹²¡A½È©iµ¥¬°³n©Ê¶D¨D¡A¦ý¤S»P¹ê»Ú¹B§@¦³¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤§³B¡A¦è¤è«h¥H¸û¤¤©Ê»¡ªk:ĵ¹î¬O¤H¥ÁªºªB¤Í¤Î¨ó§UªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aĵ¹î¥u¬O¬ïµÛ¤@ºØ¨îªAªº¤H¥Á¡A´N¬O¤H¥ÁªºÄµ¹î¡C·í¤µÄµ¬F¾÷Ãö¥´¥X¡uĵ¹î°ê®a¤Æ¡v¤§¤f¸¹¡A¹ê©ö³y¦¨¤¤¥¡¤Æ¡B¶°Åv¤Æ¤§»~¸Ñ¡A¨Ã³y¦¨Äµ¹î¤H­û»P¤H¥ÁÃö«Y²¨»·¤§¤Ï®ÄªG¡C

¤G¡Bĵ¹îÀ³§@¬°¤HÅv«O»Ù¤§¦y§L

¡@¤HÅv¤£¬O°ê®a©Î¬F©²ªº®¦½ç¡A¦Ó¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¦ÓÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº°ò¥»Åv§Q¡Cĵ¹îÀ³¿n·¥¥¿µø¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á¤§Åv§Q¡AÂ\²æ©õ¤é¤£´L­«¤HÅv¤§¥]µö¡A¨ÃÁ×§KµLª¾¦Ó¦¨¬°­¢®`¤HÅv¤§À°¤¿¡C
¦b²{¥N°ê®a¤¤¡A¤HÅv«O»Ù»PºûÅ@ªv¦w¨âªÌ¶¡¤§¨ó½Õ¡A¦ü¥G¤£©ö¡Cªv¦w»P¤HÅv±E­«¤§ª§½×¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¦¹¤D¨üªÀ·|Àô¹Ò¡B®É¥N­I´º¡A¤D¦Ü«ä¼é¥D¬y¤§¼vÅT¡C»{¬°ªv¦w­«©ó¤HÅvªÌ¡A¤j³£¥H¹ÎÅé¥D¸q«ä·Q¬°°ò¦¡A±NªÀ·|µø¬°¤@­Ó»P²Õ¦¨¤À¤l­Ó¤H·N§Ó¦³§O¤§¿W¥ß¹êÅé¡A¨ä¶W¥X­Ó¤H¤§¤W¡C±j½Õ¤HÅv¦Ü¤WªÌ¡A¬O¥Ñ­Ó¤H¥D¸q«ä·Q¤Î¦ÛµMªk«ä·Q¥Xµo¡A»{¬°¤HÃþ¾Ö¦³¬YºØ°ò¥»Åv§Q¡A¦pªG²ÎªvªÌ«I¥Ç¤F¦¹µ¥Åv§Q¡A¤H¥Á±N¤£«H¥ô¬F©²¨ÃºM¦^±Â¤©²ÎªvªÌ¤§Åv§Q¡C°ò©ó°ê¥Á¥DÅv¤§²z©À¤Î®É¥N¼é¬y¡Aĵ¹î¤£À³¦A¬G¨B¦Û«Ê¡A­n§@¬°¤HÅv«O»Ù¤§«e¾W¡C

¡@¥Ñ©óĵ¹î«OÅ@¤HÅv¡A¤j³£¦b¨ä¹E¦æªv¦w¥ô°È¤¤¤@¨Ö§¹¦¨¡A¨âªÌ®í¤£©öºIµM¹º¤À¡A¤]¥Ñ©óĵ¹î¥ô°È¦¹ºØ¯S½è¡A°ò¥»¤HÅv¤§«O»Ù¡A·¥©ö¦bÅ¢²Îªv¦w¥Øªº¤U¡A¥ô·N³Q¸G¤Æ¡A¦¹®É¡AºûÅ@ªv¦w¬O¬F©²¥Î¥H­­¨î¤HÅv³Ì±`¨£²z¥Ñ¡A¥Hªv¦w¬°¥Øªº¡A­­¨î¤HÅv¬°¤â¬q¡A©¿²¤¥Á¥Dªkªv°ê®a¤§ªv¦w¥ô°È«Y¥H«O»Ù¤HÅv¬°¥Øªº¡A¤]¯Ê¥F¤â¬qÀ³¨ü¥Øªº¨î¬ù¤§¦X¤ñ¨Ò©Ê¦Ò¶q¡A¾É­P¥Øªº»P¤â¬q¿ù¸m¤§¤£¨}²{¶H¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¡u´£­Ò¤HÅv´N¬O«O»ÙÃa¤H¡vªº¦ü¬O¦Ó«D¤§¥®¸X½×½Õ¡A¦Û¶Sĵ¹î¤§§Î¶H¡C

¤T¡B ĵ¹îÀ³¦¨¬°¤¤¥ßªº¦æ¬F¾÷Ãö

¡@¨Ìªk¦æ¬F¡B°õªk¤¤¥ßÅkµM¤w¦¨¬°¥Á¥Dªkªv°ê®aĵ¹î¦æ¨Æ¤§·Ç«h¡A±©¦³¦p¦¹¡A¤è¯à¦b¬FÄÒ¬FªvªºÄv³v¤U¡AÁ×§K²_¬°¬Fª§¤u¨ã¡A¥¢¥h¤H¥Áªº«H¿à¡A¤]¥u¦³¥»¥G¦¹¡A¤è¸û¦³¥i¯à°l¨D¬FªvÅé¨tªºÃ­©w¤Î¹ê²{¤½¥­¥¿¸qªº»ù­È¡C

¡@¼vÅTĵ¹î°õªk¤¤¥ßªº¦]¯À¦³¦hºÝ¡A¤×¨äĵ¹îªº·NÃÑ»P²Õ´«¬ºA²`¨ü¬Fªv¡BªÀ·|¨î«×¤Î¤å¤Æ­I´º©Ò¥ª¥k,¤@¯ë«w«H¡A±©¦³¬Fªv¥Á¥D¤Æ¤è¬Oĵ¹î¥Á¥D¤Æ¦¨¥\¤§¦³¤O«OÃÒ¡A¤]¥u¦³³z¹Lĵ¹îÅé¨î»P·NÃѺc³y¤§¥Á¥D¤Æ¡A¤è¦³¥i¯à¨Ïĵ¹î¤¤¥ß°õªk¡A¤£­P¦¨¬°¬Fªv¤u¨ã©Î¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¶i¦Ó³Õ±o¤H¥Áªº«H¿à¡C

¥|¡Bĵ¹î¤§¨Æ°ÈÀ³¥H¦a¤è¬°­«¤ß

¡@ĵ¹î¨Æ°È­ì«h¤WÀ³ÄÝ©ó¦a¤è¡A¨ä¦³¥þ°ê¤@­P©Ê½è©Î¦U¦a¤è¬F©²»Ý²Î¦X¨ó½ÕªÌ¡A¤è¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¥ßªk°õ¦æ©Î¨ó½Õ¡A±©¦³¦b¦¹²z©À¤Þ¾É¤U¡A¤è¯à°µ¨ì¥Ñ¤U¦Ó¤W¤§¥Á¥D¡A¸¨¹êªÀ°Ïĵ¹îªººë¯«¡Cĵ¹î¥u­n¦³¨Ìªk¦æ¬F¤Î¤¤¥ß°õªkªº¨M¤ß¡A´NÀ³¦³«H¤ß¤£·|²_¤J¦a¤è¬£¨t¤§¬Fªv»P§Q¯qª§°õ¡A¨ÃÄ@·N±µ¨ü¥Á·Nªº¦ÒÅç¡C¤¤¥¡¶°Åv¦¡¡B¤@±øÃ@¦¡¡B¥Ñ¤W¦Ó¤UªºÄµ¬F¨î«×¡A§Uªø©õ¤é¦a¤èªÅ¬}¤Æ¡A¾É­P¶Âª÷¬Fªv°ÝÃDÂO¥Í¤§­«­n­ì¦]¤§¤@¡AÀ³¤O¨D¾É¥¿¡C

¡@§Ú°ê¬JµM¦³¤ß¹ê¬I¥Ñ¤U¦Ó¤W¡B¥DÅv¦b¥Áªº¹ê½è¦a¤è¦Ûªv¡A¨Ã¥B¨î¹{¬Ù¿¤¦Ûªvªk¤Îª½ÁÒ¥«¦Ûªvªk¡A´N¬O±N¦a¤è¨Æ°È©Ê½è¿@«pªºÄµ¹îÅv¹ºÄݦa¤è¨Æ°È¡A¤¤¥¡¥u­t³d¾ã¦X¦U¦a¤è¦³·N²Î¦X¤Î¥²»Ý¨ó½Õ¤§³¡¤À¡A¨ä¤è¥Ñ¤¤¥¡¥ßªk°õ¦æ©ÎºÊ·þ¡A¤j­ì«h½T©w«á¡A·íµM¤´·|­l¥Í³\¦h·sªº°ÝÃD¡A«E«Ý¸Ñ¨M»P½Õ¾ã¡A¦ý­Y¬O¬°¤F¥iªø¥i¤[ªº¨î«×¨Ã«´¦X®É¥N¼é¬y¡A¦]§ï­²©Ò¥I¥X¥²­nªº¥N»ù¡AÀ³¸Ó³£¬O­È±oªº¡C

¤­¡Bĵ¹î±Ð¨|À³¹ý©³­²·s

¡@ĵ¹î±Ð¨|À³Â\²æÄҤƱШ|¡B­x¨Æ°V½m¡A¥H¤Î¹ê°È¡B¸gÅç¨ú¦V¤§¶Ç²Î¼Ò¦¡¡A§Ö³tªï¦V¥Á¥Dªkªv±Ð¨|¡Aª`¤J¾Ç³N¡B±M·~²M·s²z©À¡A§_«hµLªk°t¦X«æ³t¦h¤¸ªºªÀ·|µo®i¡A¦]¦Ó¨Ïĵ¹î¦æ·~¦¨¬°ªÀ·|¹ê½è¤W¤§®z¶Õ¡A¶i¦ÓµLªk´£¤É¤h®ð¡Aù­PÀu¨q¤H¤~¥[¤J¨ä¦æ¦C¡Aªýêĵ¬F«ùÄò­²·s¤§±À°Ê¡C

¡@ĵ¹î±Ð¨|À³»P¤É¾E±K¤Á°t¦X¡A¦¹ºØ´¶¹M³Q±µ¨üªº­ì²z¡A§Ú­Ì»{¬°¡Aĵ¬F¾÷Ãö¤£­@©ó§JªA¡u§Þ³NªK¸`µ¥°ÝÃD¡v¡A´¶¹M§_»{¤å©ú¤§¦Ò¸ÕÁ|¤~¤è¦¡¡A¦Ó»{¦P¦u¤§«OÂ˨î«×¡A³o¼Ëªº¤ßºA§@ªk¤£¶È¹H¤Ï¼é¬y¡A¦Ó¥B©öÀç³y¥i¹w¨£¤§ÆpÀç±Ñ­·¡C

¤»¡BÅýĵ¹î¤u§@¦¨¬°±M·~¦³´LÄYªºÂ¾·~

¡@ĵ¹îªº¥ô°ÈÀ³«DµL©Ò¤£¥]¡Aĵ¹îªº¶Ô°ÈÀ³¤H©Ê¤Æ¡Aĵ¹îªº®a®x¥Í¬¡À³¤H¹D¤Æ¡Aĵ¹îªº¤É¾EÀ³¦X²z¤Æ¡A³z¹L´£ª@ĵ¹î±M·~ºÞ¹D¡A«P¨Ïĵ¹î¦¨¬°¯à¦Ûªv¦Û«ß¡A¦Ó«D¥Lªv¥L«ßªº¦³´LÄYªº¹ÎÅé¡A·í¤H¥Á»Ý­nĵ¹î¡AªÀ·|´L­«Äµ¹î¡Aĵ¹îªº¤u§@¤~¦³¨ä»ù­È¡A¨ÃÂÇ¥H¯}°£Äµ¹î¤u¨ã¤Æ¡AÁZ®Ä¡B¤É¾E±¾«ÓªºÄµ¹î¦¸¯Å¤å¤Æ¡C

¡]°Ñ¡^¡B¹ïµ¦»P¤èªk

¡@°ò©ó¥H¤W¤§²z©À»P­ì«h¡A§Ú­Ì´£¥X¥H¤U¹ïµ¦»P¤èªk¡A¯÷¤Àµu´Á¡B¤¤´Á¡Bªø´Á¡C

¤@¡Bµu´Á

¡]¤@¡^¡B¬FÄÒ²Õ´»P¬¡°Ê§¹¥þ°h¥Xĵ¹î¾÷Ãö»P¾Ç®Õ¡C¨Ì¤H¥Á¹ÎÅé²Õ´ªk²Ä¤­¤Q±ø¤§¤@¡A¡u¬FÄÒ¤£±o¦b¤j¾Ç¡Nªk°|©Î­x¶¤³]¸mÄҹβÕ´¡C¡v,¨ä¤¤Áö¥¼´Nĵ¹î¾÷Ãö¬O§_³]ÄҹβÕ´¬°³W©w¡A°ò©óĵ¹î¤u§@¤§¯S©Ê¡A¥H¤Îĵ¹î¨ÃµL¯à©`»P¨M¤ß¸¨¹ê¡u¬FÄÒ¥­µ¥¡v¤§²z©À(Ä´¦p¶}©ñ²{¦³¤T¤jÄÒ¬Ò³]ÄÒ¹Î)¡AÀ³¥O¬FÄÒ²Õ´»P¬¡°Ê¥ç§¹¥þ°h¥Xĵ¹î¾÷Ãö¡A°l¨D¹ê½èĵ¹î¤¤¥ß¡C

¡]¤G¡^¡B ¿n·¥©µ¸u¨ã²M±æ¤§¾ÇªÌ±M®a¡A¥[¤Jĵ¹î¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¦U¶µ¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¤Î©e­û·|¡A¥H·sĵ¹î§Î¶H¡A¨Ãª`¤J·s²z©À¡A±µ¨ü¦h¤¸«ä¦Ò¼Ò¦¡¡Cĵ¹î¨Æ°È¤Q¤ÀÁcÂø¡A¨Ã«D¦b«Ê³¬Åé¨t¤ºªºÄµ¹î¤H­û¥i³v¤@§JªA¡A¥²¶·±N«Ü¦h°ÝÃD¤§¸Ñ¨M¡A©e°U¥Á¶¡©Î¾Ç³N¾÷Ãö§@«ÈÆ[¾Ç³N¬ã¨s¡A¦UºØ©e­û·|¥çÀ³¥H¶}©ñ¤ß¯Ý¡A±µ¯Ç¤£¦P¨£¸Ñ»P¥Nªí©Ê¤Hª«¡C

¡]¤T¡^¡B­×ªk¥H½T¥ß¦X¥G¥Á¥D³d¥ô¬Fªv¡B¦a¤è¦Ûªvºë¯«¤§Äµ¹î¤H¨Æ¥ô§K³W©w¡C

¡@¬Ù¥«¿¤µ¥¦a¤è¦æ¬F­ºªø¡A¹ï¨ä©ÒÄݤ§Äµ¹î­ºªø¤§¥ô§K¡AÀ³¨ü¨ì´L­«¡A¦Ü©ó¦³»Ý½ü½Õ¾ú½mªÌ¡A¦A¥H¨ó°Ó¤è¦¡´L­«­Ó¤H·NÄ@¤U¿î¿ï²£¥Í¡A¨Ã¤O¨D¨î«×¤Æ¡C°£¦¹¡A¨ÃÀ³±qĵ¬F²Õ´³]­p¤W¡A¥H¤Î§ï³yĵ¹î¦¸¯Å¤å¤ÆµÛ¤â¡A¨Ïĵ¹î¤H­ûÁö¦b¦P¤@¦a°Ï¡B»â°ìªA°È¤É¾E¡A¥ç¥i¹F¨ì¤u§@¤§º¡¨¬»P¾·~´LÄY¡A¥H¹ý©³¸Ñ¨M¸Ó°ÝÃD¡C¤S¡Aĵ¹î­«­n¤H¨Æ¾E½Õ¡AÀ³¥i²Õ¦¨¥]¬Aĵ¬É¥H¥~¤§¤H¤h¡A¯S§O¬O§t¾ÇªÌ±M®a¤§¿î¿ï©e­û·|¡AÀ³¥i¦¬¿E¿B´­²M¡A¨}©Ê´`Àô¤§®Ä¡C

¡@ĵ¹î¤H¨Æ¤É¾E°£«e­zÀ³°t¦X±Ð¨|¥~¡AÀ³Á×§K¤@¬N°g«H©ö¾D§á¦±¤§¡uÁZ®Ä±¾«Ó¡v¨î«×,À³±N¦Ò¸Õ(¥]¬Aµ§¸Õ¡N¤f¸Õ)¡BÁZ®Ä¤Î¦~¸ê°µ¦X²z¤ñ¨Ò¤À°t¡AÂÇ¥H¶}³Ð¤H©Ê¤Æ¤§¤u§@ºA«×¡C

¡]¥|¡^¡B §ïµ½¤¤¥¡«O¦wĵ¤O¤£¦X²z¤§°t¸m¡A¨Ï¹L¦h¶¢¸m¹w³ÆÄµ¤O,±o¥H±q¨Æ¹ê»Úªv¦w¤u§@¡C

¡@¹L¥h¡u¬Fªv±¾«Ó¡v¡uºûÅ@²Îªv§Q¯qÀu¥ý¡vªºÄµ¤OºÂ¸É¡A¤w¨Ï¥þ¥Á¤Îĵ¹î¤º³¡¤H¤O¯À½è¤W¥I¥X¹d¤jªº¥N»ù¡A¦ý°Ñ»P¤ÎÁ¸ÃÙ¦¹¤è­±¨Mµ¦¤§¦b¦ìªÌ¡A«o³£¥¼¨£¦Û³d©Î¬°¦¹­t³d¡C¦p¤µ¡A¥u¦³¥H§ó¬ì¾Ç¡B¤¤¥ß¤§¤O°t³Æ­pºâ¤è¦¡¡A°t¦X¦U¦a¹ê½èªv¦w±¡ªp¡A§@¦³®Äĵ¤O¤§°t¸m¡C

¡@ĵ¹î¤£¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¬°ª§¨ú§ó¦h¥Á¥D¦Û¥Ñªº¥xÆW¤H¥Á¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¹ï§Ü¥Ç¸o²Õ´¡B«OÅ@¤H¥Á¡Aªø´Á¥H¨ÓªºÄµ¤O°t¸m¤£·í»Pĵ¬F¹wºâµ²ºc§á¦±¡A¹ï¥xÆWªv¦w´c¤Æ¦³µÛµ´¹ïªºÃö«Y¡C¥Ø«e¥þ°ê¦a°Ï¦@¦³Äµ¹î82,187¤H¡A¦Ó¤K¤Q¤C¦~«×ĵ¬F¹wºâ¬ù¤G¦Ê¤E¤Q¾l»õ¤¸¡A¨âªÌ³£¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡CµM¦Ó¡A¾á¥ôÂí¼É¡B«O¦w¤u§@ªº«O¦wĵ¹î¤H¤O»P¹wºâ¼Æ¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¥Î©ó¦D¨Æ°»¨¾ªº¦D¨ÆÄµ¹î¤Ï¦Ó¬O¨S¿ú¥ç¨S¤H¡]ªþªí¤T¡B¥|¡^¡C

¡@°ò¥»¤W¡A«O¦wĵ¹î°Ï¤À¬°7­ÓÁ`¶¤¡A¤À§O¾¥qÂí¼É¡]«O¤@¡B«O¥|¡B«O¤­¡^¡B°êÀç¨Æ·~¦u½Ã¡]«O¤G¡^¡B®üÃö½r¨p¡]«O¤T¡^¡B¤¤¥¡¾÷Ãö¦u½Ã¡]«O¤»¡^¥H¤Î®ü¨¾¡]«O¤C¡^¡F¨ä¤¤¡A¥u¦³­t³d®ü¨¾ªº«O¤CÁ`¶¤¥i»Pªv¦w°ÝÃDªg¤WÃä¡CµM¦Ó¯îÂÕªº¬O¡A¦b¥xÆW¦a°Ï»E²³¬¡°Ê¤§¥ó¼Æ»P°Ñ»P¤H¼Æ§¡³v¦~´î¤Öªº¤µ¤é¡A1996¦~¥þ¦~ªº¶°·|¹C¦æ¥ó¼Æ¤£¹L3577¥ó¡A¤µ¦~¤W¥b¦~§ó¬O¥u¦³778¥ó¡A¦ý¾¥qªÀ·|¹B°Êªº¡uÂí¼É¡vªº«O¤@¡B«O¥|¡B«O¤­Á`¶¤ªº¹wºâ¡A³ºµM°ª¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤E»õ¤E¤d¥|¦Ê¹s¤­¸U¤¸¡A¦û¾ã­Óĵ¬F¹wºâªº¥|¤@%¡A­ûÃB¼Æ¤]°ª¹F¤@¸U¥|¤d¾l¤H¡F³o¼Ë°ªªº¤H¤O»P°]¤O¥u¥Î¨Óºû«ù¼Æ¥Ø³o¼Ë¤Öªº¸s²³¹B°Ê¨Æ¥ó¡Aĵ¤O¸ê·½¤À°t¤£·í¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°«O¦wĵ¤OÀ³¤j´T§ï½s¡AÅýĵ¤O°t¸m¥¿±`¤Æ¡A¤D¬O§ïµ½ªv¦wªº­º­n¤§Á|¡C

¨ãÅé°µªk¡G
1¡B «O¤@¡B«O¥|¤Î«O¤­Á`¶¤¤§¹wºâ³W¼Ò»P­ûÃB½s¨îÀ³°t¦X¥xÆW¥Á¥D¤Æ»P°ê®a±`ºAµo®i¦Ó¤j´TÁY´î¡C
2¡B «O¤G¤Î«O¤»Á`¶¤¹wºâ³W¼Ò»P­ûÃB½s¨î¤]À³°t¦X°êÀç¨Æ·~ªº³v¨B¥ÁÀç¤Æ»P¦æ¬F¾÷Ãöªº«K¥Á»P¿Ë¥Á¬Fµ¦¦Ó¤©¥H§R´î¡C
3¡B «e­z«OĵÁ`¶¤µô½s«á©Ò³Ñ¾l¤§Äµ¤O¡A«h¥Î¥H¤ä´©ªÀ°Ïĵ¹î¡A¥H¥R¹ê¦a¤èĵ¤O¡C

¡]¤­¡^¡B³W¹º¦X¥G¤H©Ê¤§¶Ô°È¡B¥ð¶¢¨î«×¡C¸Ó°ÝÃDÃö«Yĵ¹î¤H­û¹ïĵ¹î¤u§@»{¦P»P¦V¤ß¤O¡AÀ³§@¹ý©³§ïÅÜ¡A¦Ó«D¡uÀYµhÂåÀY¡v¦¡¡Cĵ¹î¶Ô°È¨î«×¤§³W¹º¡A½TµLªk¦Û¥~©óªÀ·|¶}©ñ»P¦h¤¸ªºµo®i¼é¬y¡A¦]¦¹¡A¥¼¨Óĵ¹î¨¤¦â»P¥ô°È¦b¬F©²¾ãÅé¾÷¯à¤¤¤§©w¦ì¡A¹ê»Ú¤W±N¥ª¥kĵ¹î¶Ô°È«¬ºAªºÅܤơC¥i¹w¨£ªº¡A¦b¥Á¥D»P®Ä¯àÅé¨î¤U¡A¶Ô°È¥²¶·¾÷°Ê¤Æ¡B¬ì¾Ç¤Æ¡B¤£¥i¯à¤@¦¨¤£ÅÜ¡AµM¦Ó¸UÅܤ£Â÷¨ä©vªº¬O¡A¶Ô°È¨î«×ªº³W¹ºÀ³¥Ñ¶Ç²Î¡u¥H¤u§@¬°¤¤¤ß¡vÂàÅܬ°¥H¡uÄÝ­û¬°¤¤¤ß¡v¡A§Y¬O«Ø¥ß¦b¤H©Ê¤Æ°ò¦¤W¡C¦]¦¹¡AÁYµu¥B¶°¤¤¶Ô°È®É¶¡¡AÁ×§Kĵ¤O®ö¶O¤§¶Ô°È¤è¦¡¡AÀ³«Y­²·s¥¿½T¤è¦V¡C

¡@¬J¨¥¤H©Ê¤Æ¤§¶Ô°È¨î«×¡A¨ä§ï­²À³¥Ñ¤U¦Ó¤W¡AÀ³¦hÁ|¿ì°ò¼h­ûĵ¡u¤½Å¥·|¡v¡A¥R¤ÀÅU¤Î¶Ô°È¨î«×»Ý¦]¦a¨î©y¤§¯S©Ê¡C¥u¦³¿Eµo°ò¼h¡AÄ@·N¯u¸Ûªí¥Ü¦Û¤v¬Ýªk¡A¿n·¥°Ñ»P·N¨£§Î¦¨¹Lµ{¡A¶Ô°È¨î«×­²·s¤~¦³¨ä·N¸q¡A¤~¥i¯à¥Í¥Í¤£®§¡A¾AÀ³¥¼¨Ó¤§µo®i»PÅܤơC
ĵ¹î¥ô°È­Y¯à«ùÄò²¤Æ¡Aĵ¤O³]¯à¬ì¾Ç¤Æ³W¹º»P¹B¥Î¡A¦b§ï¨}¤§«áªº¶Ô°È¨î«×¤U¡Aĵ¹î¤H­û¤§¥ð¶¢®É¶¡¥²µM¼W¦h¡Aºò±µµÛ¦Ó¨ÓªºÀ³¬O¦p¦ó³W¹º¦Û¤v¥Í²P¡A¥]¬A¦UºØ¶i­×¡B´ç°²¡B°Ñ»P¥Á¶¡ÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¡BªÀ·|¹ÎÅ鬡°Ê¡C§^¤H±`¥Î¡uĵ¹î¤]¬O¤H¡v¡B¥H»¡©úĵ¹î¤]¦³®zÂI¡A°õ¶Ô¤]¦³±¡ºü¤£Ã­ªº®É­Ô¡A¦p¤µ¥ç¥i¥Î¦¹¥y¸Ü©IÆ~ĵ¬F·í§½¡AÀ³¸Ó­n¥H¤H©Ê¤èªk¹ï«Ýĵ¹î¡A¤£¬O«Ý¤§¦p¤u¨ã¡A±q¨ÆÄµ¹î³o­Ó¦æ·~¤~·|¦³´LÄY¡AªÀ·|¤~·|§ó©M¿Ó¡C

¡@¥t¥~¡A¹ï©ó¾á­t¹L¦h¤u§@¶q¡]¨Ò¦p¡B¥æ³qĵ¹î¡^¤Î¨ã¦MÀI©ÊªºÄµ¹î±q¨Æ¤H­û¦Ó¨¥¡A¥Á¶iÄÒ¥D±i¡A³]¥ßĵ¹î¤H­û°·±dÀˬd¡B«OÀI¨î«×¤Î½ü½Õ¨î«×¡A¥H¨äºûÅ@¨äÅv¯q¤Î°·±d¡C

¡]¤»¡^¡B ¬ã¨s±Æ°£¼vÅTĵ¹î­·¬ö¤§¤£¨}¦]¯À¡AÄY®æ°l¨s³gÂp¡A¨ÃÀ³¥Ñ¤W¦Ó¤U¡C¬F©²¥¿·¥¤OµÂ³g¡AÁöÄݪv¼Ð¤u§@¡A¥»¤å±j½Õ¡A¦¹ºØ¤u§@À³¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡v¡A§_«h¤W¯Å©Ò¨¥¤§­·¬ö¼Ð·Ç¡A¬Ò¬O¥Î¥H­n¨DÄݤU¡A¦Ó¦Û¤v±Æ°£¦b¥~¡A¥u¸¨±o¶§©^³±¹H¡A¤W¤U¥æª§§Q¡C

¡]¤C¡^¡B¥þ¤O¨¾¨î°½´ç¡A¬r«~»Pºj¼u¨«¨p¡A¥H¤Î¦UÃþ«¬¤§Åѵs¡A¥H¦w¥Á¤ß¡C¦¹¤Dĵ¬F¤u§@¤¤³dµL®Ç¶U¤§­«ÂI¤u§@¡Aĵ¬F·í§½À³¦³¨¬°÷¤§¸gÅç¡A§óÀ³®i²{¹ê¤O¡A¥H¨ú±o¤H¥Á¤§«H¿à¡C

¤G¡B¤¤´Á

¡]¤@¡^¡Bĵ¬F­ºªø¤Îĵ¹î±Ð¨|³æ¦ì­ºªø¤§¿î¿ï¡AÀ³¥H¨ã¦³¥Á¥D¡Bªkªv²z©À¡A¥B¨ã¤¤¥ß§»Æ[ªÌ¥X¥ô¤§¡A¯S§O¬O¤¤¥¡Äµ©x¾Ç®Õ¤Î¥xÆWĵ¹î±M¬ì¾Ç®Õ¤§­t³dªÌ¡A¤£À³¶È§@¬°Â¾°È¾ú½mªº¶i¶¥¡A¥B¤£À³­­©ó¨ã¦³Äµ¹î©x¨­¤ÀªÌ¾á¥ô¡A¥H§K¯U¤ÆÄµ¹îµø³¥»Pµo®i¡A¦¹³¡¤À©y­×ªk¥H¦]À³¡C

¡@ĵ¹î±Ð¨|¾÷Ãö¤£À³¡u¤u¼t¤Æ¡v¤Î¡u¾÷Ãö¤Æ¡v¡A­Y¥H¥Í²£¹ê°È¾÷Ãö©Ò»Ý¥Î¤§¡u¨î¦¡²£«~¡v¦Û§Ú´Á³\¡A¦Û§Ú¸G¤Æ¬°¦æ¬F¾÷Ãö¤§¤º³¡³æ¦ì¡A±N¤Hª«¤Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A±Ð¨|³à¥¢²z·Q¡A¦¹»P¥D¨ä¨ÆªÌ¤§¾Ç³N¾¹ÃÑÀ³¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

¡]¤G¡^¡BÂç²Mĵ¹î¥ô°È¡A½T¥ß¾°È¨ó§Uªk¨î¡A¬ì¾Ç¤Æ¤H¤O³W¹º¡Aµ½¥Î¥Á¶¡¤O¶q°Ñ»Pĵ¹î¤u§@¡A¨Ã¤O¨Dªk¨î¤Æ¡C

¡@°ê®a¼s¥ß¾÷Ãö¡A³]©x¤À¾¡A¦U¦³Â¾´x©ÎºÞÁÒ¡A¦®¦b¤À§O­t³d¡A¥H¦@¦P¹F¦¨°ê®a¥Øªº¡C¦ý¦U¾÷ÃöÅãµMµLªk¥Ã¤[¿W¦æ¨ä¬O¡A¥²­n®É¤´¶·¬Û¤¬°t¦X¡A©¼¦¹¨ó§U¡Aĵ¹î¾÷Ãö¥ç«Y¦æ¬F¾÷Ãö¤§¤@Àô¡A¨ä»P¨ä¥L¾÷Ãö¶¡¡A¦Û¥ç¦³Â¾°È¤W¬Û¤¬¨ó§U¤§¸q°È¡A¦Ü©ó»á¨ã¦³°õ¦æ¤O¤§Äµ¹î¾÷Ãö¡A¨ó§U¨ä¥L¦æ¬F¾÷Ãö¤§¬É­­¦p¦ó¡AÃö«Y¥Á¥D°ê®aĵ¹îÅv¤§¬É­­¡A¤£¯à¤£¿n·¥¬ã¨s¡C

¡@ĵ¹î¥ô°È²zÀ³¥Ñĵ¹î¿W¤O§¹¦¨¤§¡A­Y¦³¨p¤H°ò©ó¦Û½Ã©Î¥»©ó¤½¯q¡AÄ@¤À¾áĵ¹î¥ô°È¤§°õ¦æ¡Aĵ¬F·í§½À³©ê¼ÖÆ[¨ä¦¨¤§ºA«×¡A¬Æ¦Ü¿n·¥¹ªÀy¡C¦]¬°²{¥NªÀ·|ÅܾE¨³³t¡A¨Ì¾Ú°ê¥Á±ÂÅv»Pªk«ß¨î«×©Ò«Ø¥ß¤§Äµ¹î²Õ´¡A¤wµLªk¥ß§YÀHµÛªÀ·|ÅܾE¦ÓÂàÅÜ¡A¦]¤§µLªk¨¾¤îªÀ·|¤W©Òµo¥Í¤@¤Á·s¿³¦M®`¡A¦ÛµM¤]¤£¯àº¡¨¬¤H¥Áªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡Aĵ¹î¦³µ½¥Î¥Á¤O°Ñ»Pĵ¹î¤u§@¤§»Ý¨D¡A¦ý¦p¦óªk¨î¤Æ¡A¨Ã®øÀ±¨ä¶¡©Ò¥Í¤§¨Æ¹ê¤W¡Bªk«ß¤W°ÝÃD¡AÀ³¥[±j¬ã¨s¡C

¡]¤T¡^¡B³W¹º¦X²z¦³®Ä¤J¥X¹ÒºÞ²zªk¨î»P²Õ´¡A³W¹º®ü¤Wªv¦wĵ¤Oªk¨î»P²Õ´¡C¯A¤Î°ê®a¥Á¥D§Î¶H¤Î¤H¥ÁÅv§Q¤§¤J¥X¹ÒºÞ²zªk¨î»P²Õ´¬Ò¤w¨ì¹F¥²¶·¥þ½L§ó±i¤§»Ú¡A°£¦hÀY°¨¨®¤§¦Ñ°ÝÃD¥~¡A¥HºÞ¨î¥»°ê¤H¬°¥D¶b¤§¨î«×¡AÀ³Âಾ¥H¥~°ê¤H¬°¹ï¶H¡AÂÇ¥H¦]À³°ê»Ú¤Æ¤Î¥~Äy³Ò¤uµ¥½Ñ¦h´Æ¤â°ÝÃD¡C¦Ü©ó®ü¤Wªv¦wĵ¤O»Ý¨D¤§®ï¤Á¡A¥çÀ³¿Ñ©w§Y°Ê¡A¼C¤Î¼i¤Î¡A¨Ã¯à¦³®Ä¸Ñ¨M°½´ç¤Î¤p³W¼ÒÂǨƥͺݤ§©¼©¤®ü¤WÄÌÂZ¡A¥H¦w¥Á¤ß¡C

¤T¡Bªø´Á

¡]¤@¡^¡B ©µÅó¾ÇªÌ±M®a¡A¥H¾Ç³N¡B¬ì¾Çªº¤èªk¬ãÀÀ¦X¥G¾Ë¬F²z©À­Ý¨ã®Ä¯à¡A±o§@¬°°£¼É¦w¨}ªºÄµ¹îªkÅé¨t¡A¯S§O¬Oĵ¹î¾Åvªk¤§ÀÀ©w¡C

¡]¤G¡^¡Bĵ¹îªº¥Á¥D¡Bªkªv±Ð¨|¡AÀ³¦¨¬°¥þ¤H±Ð¨|¡A¤£¥u¦b¾Ç®Õ¹ê¬I¡A¦b¹ê°È¾÷Ãö¡B¤u§@±^¦ì³£À³ÀH®É¤£Â_¥[±j¡A¨Ã¥B»Ý¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¤è¯à¦¬®Ä¡A¦¹Á|Ãö«Yĵ¹î¥¼¨Óªººa¬\¡B¦¨±Ñ¦Ü¹d¡C

¡]¤T¡^¡B ©µ¸u¡B°ö¾i¨¬°÷¤H¤~¡A¦¨¥ß±M·~¨ã¤½«H¤O¤§¦D¨ÆÅ²ÃѤ¤¤ß¡Aĵ¹îªk¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡B¥Ç¸o¨¾¨î¤¤¤ßµ¥¡A´£ª@ĵ¹î±M·~§Î¶H¡A¥þ­±¤ä´©ªv¦w¤u§@¡A°l¨D¤H¥ÁºÖ¬ç¡C

back


¸v¡B¤µ¤éªº¥Ç¸o«C¤Ö¦~¡A©ú¤éºGµhªºªÀ·|¦¨¥»

¡]³ü¡^¡B¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¥Ç¸o¡G

¡@"«C¤Ö¦~¬O´ú¸Õ¤@­ÓªÀ·|ªº¦a¾_»ö¡A¹ï©ó·U¨Ó·U´c¤ÆªºÀô¹Ò¡]¨ä¤¤¥]§t¬¡°ÊªÅ¶¡¡BÄvª§ªÅ¶¡¡B¥Í¬¡ªÅ¶¡¡^¹ï¤H­Ì©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨C¤@­Ó¤H¬Ò­n¹ï¨ä­t°_³d¥ô¡C"

¡@¦ñÀHµÛ¨C¤ÑÅå¤HÁq»Dªº´CÅé³ø¾É«C¤Ö¦~¤Î¨àµ£¥Ç¸oªº®ø®§¡AÅý§Ú­Ì±oª¾¥xÆW¥Ø«e¦³Ãö¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº°ÝÃD¡A¤w¸g¨ì¤F¥²¶·«D±`ÄYµÂªº¥h¥¿µø­±¹ï¦¹¤@°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº°¾®t¦æ?¤Î¥Ç¸o°ÝÃD¡A¤Ï¬M»¡©ú¥X«Äµ£¤Î«C¤Ö¦~¥¿³B¦b©ó¤@­Ó´c¤Æªº¥Í¬¡±ø¥ó©M¶Ë®`¨ä¥Í¬¡»P¦¨ªøªºªÀ·|Àô¹ÒùØ¡A´N¹ê¦aªºÆ[¹î¦Ó¨¥¡A

¤@¡G«C¤Ö¦~©M¨àµ£¹Hªk©M°¾®t¦æ?ªº¥X²{¡A¬O¹ï©ó¨ä³Q¶Ë®`ªº¥Í¬¡±¡ªp©M¥¿³B©ó³Q¶Ë®`ªº¤@ºØ¦^µª

¤G¡G¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¸g±`¬O¨ä¦P¦~ªÌ¼É¤O¤Î°Ç¯ÁªºÄ묹ªÌ¡A¦Ó¥B³q±`µo¦b¤@ºØ¤£³Qµo²{ªº±¡ªp¤U

¤T¡G¥Ø«e²{®É¹ï«C¤Ö¦~¥Ç¸o¤½¶}°Q½×¤è¦¡¡A¥»¨­´N³y¦¨¹ï«C¤Ö¦~ªº¶Ë®`¡]¾ãÅé©Ê¦Ó¨¥¡A¦¨¤H¦]®`©È¦Ó?¥Íºzµø»P©ñ±óªº¤ß²z©Î»{?®É¤U«C¤Ö¦~µL¥i±ÏÃĦөñ±óÃö¤ß¡^

¡@¹w¨¾¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¥Ç¸o¡A¥²¶·­º­n°w¹ï«Äµ£¤Î«C¤Ö¦~ªºªÀ·|¤Æ¹Lµ{±ø¥ó©M¨ä¥Í¬¡±ø¥ó¤WµÛ¤â¡AªÀ·|¤Æ¹Lµ{©M¨ä¥Í¬¡±ø¥óªºÀu¦H³y´N¤F¥L­Ì¥¼¨Óµo®iªº¾÷·|©M¥¼¨Óªº«e´º¡A¤×¨ä¬O³B©ó¦H¶Õ®a®xªº¥®µ£¤Î«C¤Ö¦~§ó¬O»Ý­nªÀ·|©M°ê®a¬Fµ¦¤W¨ó§U»P¤ä«ù¡A¥u¦³ÂǥѤ£¦Pªº±¹¬I©M¤£¦Pªº¥Ç¸o¹w¨¾¤è®×­pµe¡A¨Ì¨ä¤£¦Pªº¸sÅé©Ò»Ý­n¬°¤è¦V¡A­q¥ßªº­pµe¤~¯à´î¤Öªø´Áªº¦MÀI©M¥­¿Å©è®ø³o¨Ç¦]¬°ªÀ·|¤Æ¹Lµ{±ø¥ó©M¨ä¥Í¬¡±ø¥ó¤W¤£¨¬©Ò²£¥Íªº¦M¾÷¡C

¡@¥ô¦ó¥Ç¸o¹w¨¾¥²¶·¥H·í¦aªÀ·|°ÝÃD¬°¥Xµo¡A¥²¶·¦Ò¼{ªÀ·|µ²ºcªºÂàÅÜ©M²z¸Ñ¡A¦]¬°ªÀ·|µ²ºcÂàÅܩҭl¥Íªº°ÝÃD¬°¸Ñ¨M¨ÌÂk¤è¦V¡A¥H¦¹°µ¬°¥Ø¼Ð¤è¦V¤Î±¹¬Iªº¦Ò¼{
¡C

¡@¦ý¬O¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¥D¬F¤Uªº±Ð¨|¬Fµ¦¬O¤@­Ó©úÅã°Ï¤À±j»P®z¡A©úÅã³y´N°Ï¤ÀªÀ·|¶¥¯Åªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦Ó«D³Ð³y¤£¦P±M·~»â°ì¾·~¨ü´L­«ªºªÀ·|¡A±q¹L¥h°Ï¤À¤ûÀY¯Z»P¤É¾Ç¯Z©úÅã¬Ý¥X·íªì¬Fµ¦ªº¿ù»~©M¤µ¤é©Ò§¤¦¬ªº´cªG¡A±q©úÅã±j½Õ³æ¤@¤É¾Ç¥D¸qÀ½¤J¤j¾Ç¬°¥Øªºªº±Ð¨|¬Fµ¦¼vÅT©Ò¤Î¡A¬O±ÆÀ½¨ä¥L«DÄݤj¾Ç¨t²Îªº¾Ç¥Í¤Î¨ä¦s¦b»ù­È¡A¦Ó¥u­«¼Æ¶qªº¤j¾Ç±Ð¨|¬Fµ¦¤]©Ô§C¤F¾ãÅ骺±Ð¨|¤ô·Ç¤ÎÄvª§¯à¤O¡C

¡@±q¤H®æªº³Qª[µø¨¤«×¥Xµo¡A¦b¥¿²Î±Ð¨|Åé¨î¤U³Q²^¨OªÌ¡B³Æ¨üª[µøªÌ¡B¦Ò¤£¤W¤j¾ÇªÌ¨ä°ß¤@µL©`ªº¥X¸ô¡]±aµÛ³Q¼J¯ºªº¤ß±¡¡^¡A¶i¤Jĵ¹î¨t²Î¡B¶i¤J­x¨Æ¨t²Î¡B¶i¤J¾°V¨t²Î©ÎªÌ¥X°ê°µ¤p¯d¾Ç¥Í¡A¦Ó³oºØ¥ý¤Ñ«~½è´N¤w¸g®tªº¹w³]¥ß³õ±ø¥ó±¡ªp¤U¤S«ç¯à´Á«Ý¦³³Q´L­«ªº±M·~ªº¿³°_¡C

¡@±M·~¬JµM¤£­«­n¡A¦Ò¸Õ¾÷¾¹ªºµo®i¦Û¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A±j°O±j­Iªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A¬OÀò¨ú¦¨ªGªº³Ì¨Î¤è¦¡¡A±q¦b¥xÆW¦UÃþ«¬¸É²ß¨Æ·~ªºÁcºa¸Ì¥i¨£¤@´³ªº¡A¦Ò¸Õ¤]³Q°µ¬°¿z¿ï¤H­ûªº¼Ð¬ñ¡A¦³¯à¤O¡Bºë©ó©ó¦Ò¸ÕªÌ«o©¹©¹«D¤u§@¾°È¤W¯u¥¿ªº»Ý¨DªÌ¤Î°w¹ï°ÝÃD¸Ñ¨MªÌ¡A¦AªÌ¡A°ÝÃD°Q½×¯à¤Oªº°ö¾i¡B¦Û§Ú«ä¦Ò¯à¤Oªº°V½m©M¦Ò¶q¿³½ì©Ò¦bªºÆ[©À§@ªk¦Û¬O³Q§ô¤§°ª»Õ¡A¦]¬°¨ä¹ï²{¹ê±¡ªp¤£¨ã¥ô¦ó¹ê½è¥\§Q¦s¦b¡A³o¼Ëªº´c©Ê´`Àô³y´N¥X¤@§å»P¨ä©Ò³BªºªÀ·|¤W²@µL¥Ê¸¯¤Î¦Û§Ú«ä¦Ò¯à¤Oªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¶i¤J¬F©²¨t²Î¡B³y´N¤F¤@¸s¥u¬°¥Í¬¡¦ÓÄ~Äò«Ý¦b¤u§@¾¦ì¤Wªº»âÁ~¤ô°Êª«¤Î¤@¸sµLªk¶i¤J¦¹¨t²Î³QÀ½¤U¨Óªº³Q¿ò±óªÌ¡C

¡@³oºØµL½×¦p¦ó­n¦Ò¤W¡BÀ½¤W¤j¾Ç¡A¥H¤å¾Ì¬°¾É¦V¦Ó¤£¦Ò¼{¨ä¾Ç²ß¹ê½è¤º®eªº³t­¹±Ð¨|¤Î©¿²¤¨ä¥L§ÞÃÀ¾·~±Ð¨|ªº¬Fµ¦¦b¥¼¨Ó³y¦¨¤F¼ç¦b©ÊªÀ·|¸sÅ餺¦b½Ä¬ð¡]¾·~¤Wªº³Qª[µø¡^¡A¦b²{¹ê­±«h¤ÞµoµLÄvª§©Ê«C¤Ö¦~¡]®a¹Ò±¡ªp®t¡^¨ä¦æ¬°°¾®t¡B¦Û¼É¦Û±ó¬Æ¦Ü¥Ç¸o¥X²{ªº³Ì¥D­n­I´º­ì¦]¡C

¡@¹ï©ó¦b¤µ¤é§ó¬°´c¤ÆªºÄvª§Àô¹Ò¦Ó¨¥¡A³oºØ¦×®z±j­¹¡A¦³Ãö«Y¡B¦³¿ú°]·U¯à²Å¦X¹F¨ìªÀ·|»ù­È­n¨D¡A¦Ó·U®z¶ÕªÌ·U­WµL¾÷·|ªº±Ð¨|¬Fµ¦¬O§ó¬O©úÅã¥[¼@³y¦¨ªÀ·|¶¥¯Å¹ï¥ß½Ä¬ð¤ÎªýêªÀ·|¤½¸qªº¥¨¤jÂE·¾¡A¬O¤@­Ó»s³yªÀ·|°ÝÃDªº²W·½¡A¦Ó¥H¸o»@¥N´À±Ð¾iªº¬Fµ¦¨Ó¸Ñ¨M«C¤Ö¦~¥Ç¸o°ÝÃD¡A§ó¬O´c¤Æ¨ä¦æ¬°ªº¼Ò¦¡¬Æ¦Üµo®i¨ì¦¨¦~¥Ç¸o¡A¦¹®ÉªÀ·|©Ò¥²¶·­t¾áªº¦¨¥»±N¬OµLªk¦ô¶q¡A¦Ó¦³¤Ó¦hªº¨Ò¤l¥i¥H»¡©ú³oºØºGµhªºµ²ªG¡C

¡]¶L¡^¥u¦³³Ð³y¬Û¹ï¤½¥­ªºÄvª§¾÷·|¤~¯à¸Ñ¤é¯q¯É¶Ãªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¡A¥u¦³§ó¦hªº¸g¶O¤H¤~§ë¤J¤~¯à®¾±Ï¤é¯q´c¤Æªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~°ÝÃD¡C

¡@¥Á¶iÄÒªº¥D±i¤Î¹ïµ¦¡G

¤@¡B´î¤Ö¦b¾Ç®Õ¸Ìªº¶¥¼h§Î¦¨¡A¤@µ¥¾Ç¥Í¡B¤Gµ¥¾Ç¥Íªº°Ï§Oªº±Ð¨|Åé¨î¤Î³]ªk¼o°£¥H¦Ò¸Õ¨M©w¥¼¨Óªº«ä¦Ò¼Ò¦¡

¤G¡B¸g¥Ñ¥H¹ê°È¡B¾Þ§@¬°¾É¦V»Ý¨Dªº±Mªù¤H¤~ªº°ö¾i¤Î»P¤j¾Ç±Ð¨|ªº¦X¬y¨Ó´£¤É¾·~¾Ç®Õªº»ù­È¡A¨Ã­É¥Ñ±M·~¤Æªº´£¤É­P¨Ï¨ä©ö¶i¤JªÀ·|¤u§@

¤T¡B´£¨Ñ¹ï¦b¾¤÷¥À¿Ëªº¾ã¤é·ÓÅUªA°È¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¦³¥®¨à¡B«Äµ£ªºÂù¿Ë®a®xªº´£¨Ñ

¥|¡B¶}©ñ¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¥]§t¦Û­×¤Î¹B°Ê§ç¸Ñ¨Ã³]ªk¥Ñ¨ä«C¤Ö¦~¤Î«C¦~¦Û§Ú¦w±Æ²Õ´¹B§@

¤­¡B´£¨Ñ§ó¦h°Ñ»Pªº¥i¯à©Êµ¹«Ä¤l©M«C¤Ö¦~¡A¥H§ó²Å¦X«Ä¤l©M«C¤Ö¦~ªº»Ý¨D©M³ß¦nªº¨Ó³]©w¾Ç®Õ½Òµ{¤Î¾Ç®Õ¥Í¬¡¡AÅý«Ä¤l¦Û¤v¥h¦Û§Ú­t³d¡AÅý«Ä¤l¥h¸gÅç°£¤F½Ò·~ªº¦¨´N¤§¥~¡AÁÙ¦³¦b¨ä¥L¤è­±ªº¯à¤O©M¦¨´Nªí²{¡C

¤»¡BÃþ¦ü¼É¤O¡B«C¤Ö¦~¥Ç¸o¡B´¿¨ü¹L¼É¤Oªº¸g¾ú©M³QÁVÁÏ¡B³Q±j¼Éªº¸g¾úªºÄ³ÃD¥²¶·¦b½Ò°ó¤¤³Q±Ð¾É°Q½×¡]¥²¶·»P¦¹Ä³ÃD¦³Ãöªº½Òµ{¤@°_¨Ö¤J¨Ò¦p°·±d¡Bªk«ß¡B¤ß²z¦@¦P¿Ä¦X¤@°_±Ð¾É°Q½×¡A¤£¦P±Â½Ò½dÃ¥ªº±Ð¨|¤u§@ªÌ©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û¤ä´©¤¬³q¸ê®Æ°T®§¸gÅç¡^

¤C¡B¥[±jÃöª`¦b¾Ç®Õ¸Ì¸sÅ鬡°Êªº¹Lµ{¡A¸sÅé¥Í¬¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡AÃöª`¸sÅé¥Í¬¡¤¤«C¤Ö¦~¤Î«Äµ£©¼¦¹¤§¶¡ª§§nªº¤å¤Æ¡]­ì¦]¡^¡Aª§§n¤å¤ÆªºÃöª`¤£À³¥u¦³«]­­©ó¾Ç¥Í©¼¦¹¤§¶¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬OÀ³ÂX¤Î¦Ü¦b¦@¦P¸sÅé¸Ì¡]ªÀ·|¡B®a®x¡B¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¤§¶¡¡^

¤K¡B¥[±jÃöª`¾Ç¥Í¡B«Ä¤lªº¾Ç²ß¹Lµ{

¤E¡B¥²¶·¥[±j±Ð¨|¤u§@ªÌ±Ð¨|¾Ç¤Î¤ß²z¾Ç¤è­±ª¾ÃѪºÂX®i¤Î©ñ¤J§ó¦h­«¶q¦b©ó¡A¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡B¤èªkªº¬ã¨s±´°Q¾Ç²ß¤W¡A¦]¦¹¡A±Ð¨|¤u§@ªÌÀ³¸Ó¨ã³Æ¦³

¡]¤@¡^¡B§ó¦hªº¦b©óµo®i¤ß²z¾Çªºª¾ÃѸɥR¤Î¦p¦ó»P«C¬K´Á«C¦~¬Û³Bªº¯à¤O¸gÅç
¡]¤G¡^¡B§ó¦hªºª¾ÃÑ´x´¤¦b©óÁA¸Ñ«C¤Ö¦~¡B«C¤Ö¤kªº°ÝÃD¤Î»Ý¨D©Ò¦b©M¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¤è®×ªº»{ª¾²z¸Ñ¡A¦P®É¾Ö¦³¦]©Ê§O¤£¦P¦Ó­l¥Í¤£¦P»Ý¨Dªº±Ð¨|¤è¦¡¤Î§@ªk
¡]¤T¡^¡B ¥²¶·²z¸Ñ²{¦³´CÅ骺§l¤Þ§@¥Î¤Î´CÅé¹ï«C¦~«Äµ£ªº¼vÅT§@¥Î
¡]¥|¡^¡B­n¥h²z¸Ñ¼É¤Oªº³±¼v¹ï«Ä¤l¡B«C¦~©Ò²£¥Íªº§@¥Î¼vÅTªºª¾ÃÑ¡A´¿¸g¨ü¹L¼É¤O«I¥Çªº«Ä¤l¤Î«C¦~¦³¦ó¯S¦â¡B²{¶H¡B¯S¼x¡AÀ³¸Ó¦p¦óÀ°¦£³o¨Ç´¿¸g¨ü¹LµÛ¨Ç¶Ë®`ªº«Äµ£¤Î«C¦~ªºª¾ÃÑ
¡]¤­¡^¡BÁA¸Ñ´¿¸g¨ü¹L¼É¤O¶Ë®`ªº«Ä¤l©M«C¤Ö¦~©M¥Ç¸o©¼¦¹ªº°_·½¬ÛÃö©Ê¦b¨º¸Ì
¡]¤»¡^¡BÁA¸Ñ´¿¸g¨ü¹L¼É¤O¶Ë®`ªº«Ä¤l©M«C¤Ö¦~©M§l­¹¬r«~©¼¦¹ªº°_·½¬ÛÃö©Ê¦b¨º¸Ì
¡]¤C¡^¡BÁA¸Ñ´¿¸g¨ü¹L¼É¤O¶Ë®`ªº«Ä¤l©M«C¤Ö¦~©M¤ß²z»Ùꩼ¦¹ªº°_·½¬ÛÃö©Ê¦b¨º¸Ì

¤Q¡B¦U¿¤¥«¦¨¥ß¤Ö¦~±M³d¾÷ºc

¤Q¤@¡B¼W¥[ªÀ·|±Ð¨|¤u§@ªÌ¤H¤~ªº¾i¦¨

¤Q¤G¡B±NÆ[Å@¨î«×¿W¥ß©óªk°|¨t²Î¤§¥~¡A¥H±Ð¾i¥N´ÀÃg»@¡A¼o°£¥H°ª¦Ò¨M©wÆ[Å@¤H¿ïªº©Þ¨ú¤è¦¡

back


¥î¡B´N¹q¸£¡B²{¥N¬ì§Þ¥Ç¸o¨¾½d¤è­±

¡]³ü¡^¡Bª¬ªp
¡@¦Û1990¦~¥N¥H«á¡A¥þ¥@¬É§Ö³t¦a«Ø¥ß°_°ê»Úºô»Úºô¸ô¡A¥Ø«e°£«D¬w¤Î¨È¬w¤Ö¼Æ¦a°Ï¡A©|¥¼»P°ê»Úºô»Úºô¸ô³s½u¥~¡A¨ä¾l¦U°ê¬Ò¤w«Ø¥ß°_¤@­Ó¹q¸£³q°Tªº°ê»Ú¤ý°ê¡C¦b³o­Ó¤ý°ê¤¤­Ó¤H¡BªÀ·|©Î°ê®aªº¸ê°T¡A¥i¥HÀþ¶¡§Y¬y¶Ç©ó¦U°ê¡A°Ó°È¥æ©ö¤]¥i¥H¦b¤@¯w²´¶¡§Y§¹¦¨¡C³oºØ§Ö³tªº³q°T¡A©TµM¤è«K¤F­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A¦ý¦P®É¤]±a¨Ó¦UºØªº¥Ç¸o¡AÄ´¦p«I¤J¥L¤H¸ê®Æ®w¡B´²¼½¤£·í¤å®Ñ¹Ï¤ù¡B¥ô·N«§ï­Ó¤J°]²£¡B¯µ±K¸ê°T¡B´²§G¹q¸£¯f¬r¡B¹q¸£°Ó°È¶B´Û¡B®£©Æ¬¡°ÊªÌ¡A°²­É°ê»Úºô»Úºô¸ô¥H¶i¦æ¥Ç¸oµ¥¬Ò¬O¡C³oºØ¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ª¬ì§Þ«¬¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡B¶W¶V°ê¬É¡C¦]¦¹¡A1997¦~ªº¤K¤j¤u·~°ê¡]8G¡^¡A¤~·|¦b°ª¼h·|ij¤¤¬ã°Q¥X¡A¹ï§Ü°ª¬ì§Þªº¤Q¤j­ì«h»P¦æ°Ê­pµe¡A¨ä¥D¦®¬O¡G¦U°êÀ³­q©w§¹³Æªºªk«ß¨Ã°ö¾i¯à¤O°í±jªº°»¬d§Þ³N¡A¦U°êÀ³¤¬¬Û¦X§@¨Ã³]¥ß24¤p®ÉÁpµ¸µ¡¤f¡A¦U°êÀ³»P²£·~¬É¦X§@¬ãµo¹ï§Üªº§Þ³N¡C

¡@¤W­zªº­ì«h»P­pµe¡A§ó¦b1998¦~ªº¤K¤j¤u·~°ê­º¸£·|ij¤¤¡A³Q»P·|¦U°ê¬Fªv»â³S©ÒªÖ»{¡C

¡]¶L¡^¡B§Ú°êÀ³±Äªºµ¦²¤

¡@§Ú°ê¤£¯à¦Ûµ´©ó°ê»ÚªÀ·|¡A¹êÀ³±Ä¨ú»P¦U°ê¦P¨Bªº±¹¬I¡A§Ú­Ì»{¬°¡A§Ú°êÀ³¦³¦p¤Uªº°µªk¡G

¤@¡Bªk°È³¡¤Î¦D¨ÆÄµ¹î§½·F­û²Õ¦¨±M®×¤p²Õ¡A¬ã­q§Ú°ê¹ï§Ü°ª¬ì§Þ¥Ç¸oªº¦Dªk±ø¤å¡C
¤G¡B±M®×¤p²ÕÀ³¬£­û­u¬ì§Þµo¹F°ê®a²ß¨ú°»¬d§Þ³N¡A¨Ã»P¦U°ê«Ø¥ß°ê»Ú¦@¦P¥´À»°ª¬ì§Þ¥Ç¸oºÞ¹D¡C
¤T¡B±M®×¤p²Õ¥çÀ³¬ã¨s¦p¦ó»P°ê¤º²£·~¬É¦X§@¡A¤@¤è­±¨¾¤î°ª¬ì§Þ¥Ç¸o¦b°ê¤º§Î¦¨­·®ð¡A¥L¤è­±¬ã¨s¦p¦ó¹ï§Ü¡C
¥|¡B °È³¡»P¦D¨ÆÄµ¹î§½À³¶}ÅPºÞ¹D¡A®Ê¥Î¾Ö¦³°ª¬ì§Þª¾ÃÑ»P§Þ³N¤§¤H¤~¡C

back


³°¡B´N¼É¤O¥Ç¸o¨¾½d¤è­±

¡]³ü¡^¡B²{ªp»P°ÝÃD¡G

¡@°ê¤º¥Ç¸o²Î­p¼Æ§e²{¤U­°ªºÁͶաA¦ý¥]¬A¡A±j«Á±þ¤H¡Böt¨®±þ¤H¡B¾Û¤H°ÇÅ«¡B¼¹²¼¡B±jµs¡B®£À~¨ú°]¡B®a®x¼É¤O¡A¥H¤Î±þ¤H¨Æ¥óµ¥¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó«o±µ¤G³s¤Tªºµo¥Í¡Aªñ¨Ç¦~¨Ó³o¤è­±ªº²Î­p¼Æ¦r¤]¤j´T¤W¤É¡A¨ä¤¤¤S¥H®£À~»P¾Û¤H°ÇÅ«¼W¥[ªº´T«×³Ì°ª¡Aªñ¨Ó¼É¤O¥Ç¸oªºµo®i¤w¤Þ°_¼s¤j¥Á²³ªº¤£¦w¡A¥Á²³µL¤£¾á¤ß¦¨¬°³Q®`ªº¹ï¶H¡C
¦¹¥~¡A¤Ö¦~±þ¤H¡Bµ²¹Ù·m§T¡Böt¨®¡B¤Ö¦~À°¬£¡B®Õ¶é¼É¤O¡K¡A¦b¦b¥O¤HIJ¥Ø¤ßÅå¡A¤Ö¦~¥Ç¸o¼É¤O¤Æ¡B¶°¹Î¤Æ¡B´c½è¤Æ¤§ºtÅÜ¡A¤Ö¦~°¾®t¦æ¬°¤éº¥¼W¦h¡A¤Ö¦~¥Ç¸o¦¨¬°ªÀ·|ªº¤@¤jÁô¼~¡C
°ê¤º­«¤j¼É¤O¨Æ¥ó¥­§¡¨C¦~¬ù¦³¤@¸U¥ó¡A³Q®`¤H¤§Åv¯q«O»Ù¦ó¦b¡H³Q®`¤H¤§±Ï´©¡B¶EÀø¡B«OÅ@¡B¦w¸m¡B»²¾É¡B¿Ô°Ó¡Bªk«ß§ß§U¤Î¸ÉÀvµ¥¤u§@­¢¤Á¶·­n¡A¤@®M§¹¾ãªºªA°ÈÅé¨t¦³«Ý«Ø¥ß¡C
¥¼¨Óªº¬F©²À³¿n·¥ªº¥H±M·~¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æªº¤èªk¡A¨Ã³z¹L¦u±æ¬Û§U¡Aĵ¥ÁÁp¨¾¨t²Î¡A¦@¦P¨Ó¨¾¤î¼É¤O¥Ç¸oªºµo¥Í¡A¥H«Ø¥ß¤@­Ó°·±d¡B¦w¥þ¡BµL®£Äß»P·ÅÄɪº¥Á²³¥Í¬¡¡C

¡]¶L¡^¡B¹ïµ¦»Pµ¦²¤

¤@¡B·s¥@¬öĵ¹î¨¤¦â

¡]¤@¡^«Ø¥ß¨ã²{¥N¤ÆÆ[©À¤§±M·~ĵ¹î¡A¥[±j­ûĵ±M·~°V½m»P¦Ò®Ö¡A®i²{¤½¥¿°õªk¡B¿Ë¥Á¡B«K¥Á¡B²M·G»PªÀ°Ï¾É¦V¤§¹ñ·s­·»ª¡C
¦b²{¦³ªº¦D¨ÆÄµ¹î§½¬[ºc¤U¡AÂX¤j²Õ´»P¥\¯à¡A¦¨¥ß°ê®a¦D¨Æ§½¡A³B²z­«¤j¼É¤O¥Ç¸o¨Æ¥ó¡C°ê®a¦D¨Æ§½¤º³]¥ß¦æ¬°¬ì¾Ç¤p²Õ¡A±q¨Æ­«¤j¥Ç¸oªÌªº¬ã¨s¤u§@¡A¥]¬A¥Ç¸oªÌ¤H®æ¯S©Ê¡B¥Ç¸o¤ß²z¡B¥Ç¸o°Ê¾÷¡B¥Í¬¡²ß©Ê¡B¥Ç¸o²{³õÁA¸Ñ¡B¦D¨ÆÅ²ÃÑ¸ê®Æ¤ÀªRµ¥¡C¦AªÌ¡A¥Ç¸o¤â¬q¥û´Ý¡A¥Ç¸o°Ê¾÷©Ç²§ªÌ¤]À³¬O¬ã¨s¤u§@ªº­«ÂI¡C¦¹¥~¡A³o¤p²Õ¦¨­û¥çÀ³¨ó§U¦a¤èĵ¹î­«¤j¼É¤O¥Ç¸oªº°»¬d¤u§@¡C

¡]¤G¡^¹B¥Î·s¬ì§Þ»P¬ãµo¿ì®×§Þ¥©¡A¥H¦]À³·s«¬ºA¤§¥Ç¸oÃþ«¬«¬ºA¡F¥[±j¹q¸£³]³Æ¨Ã°V½mĵ¹î¦P¤¯´¶¹M¹B¥Î¹q¸£¨ó§U°õ¦æ¦U¶µ¶Ô°È¡C

¡]¤T¡^ĵ¹î¶Ô°È¤è¦¡À³¸Ó¬O¥D°Ê¥XÀ»»P³ø®×¤ÏÀ³¨Ã­«¡A±Ä¥H°ÝÃD¬°¾É¦V¤§¶Ô°È³W¹º¤è¦¡¡A¸¨¹ê¦U¶µ¶Ô°È¡A´£ª@ĵ¬F®Ä¯à¡C

¡]¥|¡^¼W¥[¤k©Ê­ûĵ¡AÂX¥R¤kĵ¨¤¦â¡A¿n·¥°Ñ»P°ü¥®¦w¥þ¤Î®a®x¼É¤O¨Æ¥ó¤§¨¾ªv¡C

¡]¤­¡^½Õ¾ã¤u§@­«ÂI¡A¥H¹w¨¾²³©ó°»¬d¤§¨¤«×¡A­«·sÀ˰Qĵ¬F¸ê·½¤À°t»Pªv¦wµ¦²¤¡C³]¥ß¥Á²³¥Ó¶D¼ö½u¡AÀ˰Q­ûĵ°õ¶ÔºA«×»P­·¬ö°ÝÃD¡C¨Ì¹ê»Ú¥X¶Ôª¬ªp¡A®Ö¹êµoµ¹Äµ¹î¶W¶Ô¬z¶K¡C

¡]¤»¡^ĵ¹î§½¡B¤À§½¡B¦Dĵ¤j¶¤¡B«O¦w¤j¶¤¡B¤Ö¦~¶¤¡B¤kĵ¶¤´¶¹M³]¸m±M·~¤§¸ß°Ý¡B°»°T«Ç¡A´£¨Ñ¨}¦n¤§¦D®×°»°TÀô¹Ò¡A«O»Ù¤HÅv¡C


¡@¦U¦a¦D¨Æ·F­ûÀ³±µ¨ü±M·~ªº¦b¾°V½m¡A¨Ã¥H¤§°µ¬°¤u§@¦Ò®Öªº¨Ì¾Ú¡C±M·~°V½mÀ³¥]¬A¡G¬ì§Þ»P¥Ç¸o¡B¼É¤O¥Ç¸o¤ß²z¤ÀªR¡B©Ê«I®`°ÝÃD¡B½Í§P§Þ¥©¡B¥Ç¸o¹w¨¾µ¦²¤¡B¦D¨ÆÅ²ÃÑ·§½×µ¥¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

¡@ĵ¬F¸p«Ø¥ß¡u¼É¤O¥Ç¸o¸ê®Æ¤¤¤ß¡v¡A¦¹¤¤¤ß¬°¤@¹q¸£¤Æªº¸ê°T¨t²Î¡A«Y³z¹Lºô»Úºô¸ô¡A¥Ñ¦Uĵ§½À³±N¤w¯}®×©Î¥¼¯}®×ªº¼É¤O¥Ç¸o®×¥ó¡A³v¤@¿é¤J¸Ó¸ê°T¨t²Î¡A«Ø¥ß©Ê¥Ç¸oªÌ¸ê®Æ®w¡A¥H´£¨Ñ¦U¦aĵ¹î¨Ï¥Î¡A¥H§Q¦D¨ÆÄµ¹îªº½Õ¬d¡B¿ëÃÑ¡B°lÂÜ¡B¶e®·¡A¥H¤Î²¾°eµ¥¤u§@¡A¨Ã¦P®É´x´¤°ê¤º¼É¤O¥Ç¸oªº³Ì·s°ÊºA¡A´£¥X¦³®Ä¹ïµ¦¡C

¤G¡B¼É¤O¥Ç¸o¹w¨¾

¡@ĵ¹îÀ³¸Ó¹ê½èªº¨Ó­«µø¼É¤O¥Ç¸o¹w¨¾¤u§@¡A¥u¦³¥[±j¥Ç¸o¹w¨¾¤~¬O´î¤Ö¼É¤Oªº³Ì¨Îµ¦²¤¡C
ĵ¹î³æ¦ìÀ³¸Ó¨Ì¾Ú¦UºØ¼É¤O¥Ç¸oÃþ«¬ªº¯S¦â½s¼¶¤£¦Pªº¨¾¨î¤â¥U¡A´£¨Ñµ¹ªÀ°Ï¥Á²³©ÎªÌ¤u°Ó·~¬É¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¦p¦ó¨¾½d¦UºØ¼É¤O¥Ç¸oªº«I®`¡C¼É¤O¥Ç¸o¨¾¨îµ¦²¤¦Ü¤ÖÀ³¥]§t±j«Á¡B±jµs¡B®£À~¡B¾Û¤H°ÇÅ«µ¥¡C

¡@«Ø¥ß­«¤j¼É¤O¥Ç¸o®×¥ó¸ê®Æ®w¡A¤Þ¶i¸o¥Ç¤ß²z´yø§Þ³N¡A¤ÀªR¥Ç¸o¤âªk¡A§@¬°­«¤j¼É¤O¥Ç¸o°»¬d¡B¹w¨¾¤§¸ê®Æ¤¤¤ß¡C

¡@³]¥ßŲÃѤ¤¤ß»PÃÒª««OºÞ«Ç¡A±j¤ÆÅ²Ãѳ]³Æ»P¤H¤~°ö°V¡A´£ª@¬ì¾Ç¿ì®×¤§«~½è¡C¹ý©³°õ¦æ±½¶Â¡BµÂºj¡BµÂ¬rµ¥¤u§@¡A¥[±jÀ˵¬yª]À°¬£¡AµÂ²M¥Ç¸o®Ú·½¡C

¡]¤@¡^¡B«Ø¥ß¼É¤O¥Ç¸oªÌÀÉ®×¸ê®Æ¡A°lÂܦCºÞ¡A¨¾ªv¦A¥Ç¡C

¡]¤G¡^¡B¸¨¹ê¤Ï¸j¬[¤p²Õ¤§¥\¯à¡Aµo´§¾÷°Ê¥XÀ»¡B±Ï´©¥\¯à¡C

¤T¡B«O»Ù°ü¤k¦w¥þ

¡]¤@¡^³]¸m¤G¤Q¥|¤p®É«OÅ@¼ö½u¡A¾ã¦XªA°Èµ¡¤f¡A­q©w¦U¾÷Ãö¶¡­Ó®×ºÞ²z¡BÂश¤§¬yµ{¡A¹F¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A´£¨Ñºôµ¸ªA°È¤§¥Ø¼Ð¡C

¡]¤G¡^±j¤Æ©Ê«I®`¨¾ªv¤¤¤ß¤§¥\¯à¡A¹ï³Q®`¤H´£¨Ñ¥ß§Y¤§±Ï´©¡B¶EÀø¡B«OÅ@»P§ß§U¡A«Ø¥ß¥[®`¤HÀÉ®×¸ê®Æ¡A¶i¦æ¥[®`¤H¤§°lÂÜ»²¾É»P¨­¤ßªvÀø¡C

¡]¤T¡^¦¨¥ß®a®x¼É¤O¨¾ªv¤¤¤ß¡A¾ã¦XªÀ¬F¡Bĵ¬F¡BÂåÀø¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¤O¶q¡A°t¸m±M·~¤H­û¡A´£¨Ñ³Q®`¤H±Ï´©¡B¦w¸m¡B¶EÀø¡B«OÅ@¡B»²¾É»Pªk«ß§ß§U¡A¸¨¹ê¦U¶µ«OÅ@¥O¤§°õ¦æ¡AºûÅ@®a®x¼É¤O³Q®`ªÌ¤§¦w¥þ»PÅv¯q¡C

¡]¥|¡^«Ø¥ß¤u§@³õ©Ò¤º©ÊÄÌÂZ¨¾ªv¤u§@¼Ò¦¡»P³q³ø¨î«×¡A±À°Ê¤½¡B¨p¥ß¾÷ºc¡B²Õ´«Ø¥ß©ÊÄÌÂZ¥Ó¶D³B²z¾÷¨î¤Î¨¾¨î±Ð¨|¡C

¡]¤­¡^´£ª@°ü¤k¤H¨­¦w¥þ¤u§@Åé¨t¤¤±M·~¤H¤O¤§½è»P¶q¡A±À°Ê«Ø¥ßªÀ°Ï¤Æªº°ü¤k¦w¥þªA°Èºôµ¸¡A«Øºc°ü¤k¤H¨­¦w¥þ«OÅ@Åé¨t¡C


¥|¡B¨¾ªv¤Ö¦~¥Ç¸o»P¼É¤O

¡]¤@¡^ÂX¤j¿ì²z¤Ö¦~¤£¨}¦æ¬°¤§ÄU¾É¡A¹w¨¾¤Ö¦~¥Ç¸o©ó¾÷¥ý¡C¹ï°Ñ¤©À°¬£¬¡°ÊªÌ«Ø¥ßÀɮסAµ²¦X±Ð¨|³æ¦ì²`¤J»²¾É¡C«Ø¥ß®Õ¶é¼É¤O¨Æ¥ó³q³ø¨t²Î»P¦M¾÷³B²z¼Ò¦¡¡A¹ï®Õ¶é¼É¤O¨Æ¥ó¥ß§Y§´µ½³B²z¡A¨Ã¥[±j¾Ç¥Íªk¨î»P¥Í¬¡±Ð¨|¡A¹w¨¾°¾®t¦æ¬°µo¥Í¡C

¡]¤G¡^±À°Ê¿Ë¤l±Ð¨|¡A±N¤Ö¦~¥Ç¸o¹w¨¾¤§­«¤ß¥¿¥»²M·½ªº¸m©ó®a®x¤¤¡C

¡]¤T¡^­q©w´CÅé¦Û¥ß¤½¬ù¡A¤£©ñ¬M¼É¤O¡B¦â±¡¸`¥Ø¡C

¡]¥|¡^¥R¹ê¡B±j¤Æ¤Ö¦~»²¾É©e­û·|¥\¯à¡A¤j¤O±À®i¤Ö¦~»²¾É¤u§@¡C


¤­¡B«Ø¥ß¦w¥þ©~®a

¡]¤@¡^©w´Á¥l¶}ªÀ°Ïªv¦w·|ij¡Aµo±¸ªÀ°Ïªv¦w°ÝÃD»PÁô¼~¡A¨î©wªÀ°Ïªv¦w¹ïµ¦¡A°t¦XªÀ°Ïĵ¬F»P¦u±æ¬Û§U¤u§@¤§±À®i¡Aµ²¦XªÀ°Ï¶ý¶ý¡B°Ó®a«Ø¥ßªÀ°Ï¥Ç¸oÁp¨¾Åé¨t¡C

¡]¤G¡^ĵ¹î¤À§½³]¥ß¥Ç¸o¹w¨¾¤p²Õ»P¥Ç¸o¹w¨¾Äµ©x¡A°Ñ¤©ªÀ°Ï«OÅ@ºôµ¸¤§Ápô»P·¾³q¡A´£¨Ñ®a¦v¦w¥þµû¦ôªA°È¡A¨Ã«ü¾ÉªÀ°Ï¡B®a¤á¥Ç¸o¹w¨¾±`ÃÑ»PÆ[©À¡C

¡]¤T¡^©w´Á©Î¤£©w´Á¥Xª©ªÀ°Ïªv¦w§Ö³ø¡A´£¨ÑªÀ°Ïªv¦wª¬ªp¤ÀªR¡A´£¿ô©~¥Á¦w¥þ¦u«h¡A³ê°_ªÀ°Ï·NÃÑ¡A¹ª°Ê°Ñ¤©¥Ç¸o¹w¨¾ªÀ·|¹B°Ê¤§­·¼é¡C

¡]¥|¡^©w´Á½Õ¬d¡B®ø°£ªÀ°Ï¤§¥Ç¸o¦º¨¤¡A§ï¶iªÀ°Ï¨¾¥ÇªÅ¶¡»PµwÅé¡A¥R¹ê³nÅé¸ê°T¡A´î¤Ö¥Ç¸o¾÷·|¡A´£ª@¥Ç¸o¹w¨¾«~½è¡C


¤»¡B«Ø¥ß¨ü®`±Ï§U¨t²Î

¡]¤@¡^ ¦¨¥ß¥Ç¸o³Q®`¤H¤§±Ï´©²Õ´¡A¿ì²z³Q®`¤H¤§ºò«æ¦w¸m¡BÂåÀøªA°È¡B¥Í¬¡§ß§U¡Bªk«ß§ß§U¤Î¿Ô°Ó»²¾Éµ¥¡A«Ø¥ß³Q®`¤H±Ï´©»P¨ó§UÅé¨t¡C

¡]¤G¡^¦U¥«¥ßÂå°|¦¨¥ß¼É¤O¥Ç¸o³Q®`¤HÂåÀø¤p²Õ¡A´£¨Ñ³Q®`¤H¥ß§Y¤§ªA°È¡C

¡]¤T¡^¥[±j³Q®`¤H¦U¶µªA°È¡A³]¥ß±Ï§U¸g¶O¡A¸É§U¥Ç¸o³Q®`¤HÂåÀø¡B¤ß²z´_«Ø¡B¶D³^¤Î«ß®v¶O¥Î¡C

¡]¥|¡^´£¨Ñ³Q®`¤H¤H¨­¦w¥þ«OÅ@±¹¬I¡A¨Ã¥[±j³Q®`¤HÁô¨pÅv¤§ºûÅ@¡C

¡]¤­¡^½s¦L¥Ç¸o³Q®`¤HªA°È¤â¥U¡A§iª¾³Q®`¤H«OÅ@Åv¯q¤§¤èªk¡A¨Ã´£¨Ñ¨ä¦³Ãö±Ï´©¡B¨ó§U¤§¸ê°T¡C

¡]°Ñ¡^¡B¨ä¥L

¡@®£©Æ¥D¸q»P§T¾÷

¡@°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¦ü¥G©|¥¼¦³¦b¥xÆW¬¡°Êªº¸ñ¶H¡A¦ý¥Ñ©ó°ê»ÚÃö«Y¤éÁͺò±i¡A°ê»Ú½Ä¬ð¤éÁͤɰª¡A§Ú­Ì¹ï©ó°ê»Ú®£©Æ¥D·NÀ³¦³§¹µ½ªº¨¾½dµ¦²¤¡C¦]¦¹¡A¶ñÁʳ]³Æ¡A¦¨¥ß¥ô°È¤p²Õ¡A©w´Á¶}·|¡B°V½m¡A¨Ã­u°ê¥~¡A§l¨ú¥L­Ì¤Ï®£©Æ¥D¸q¤u§@¸gÅç¡C

¡@°ê¤º´¿µo¥Í¤j³°¤H¤h§T¾÷¨Ó¥x¨Æ¥ó¡A¦ý§T¾÷ªÌ©¹©¹¤£¨ã¼É¤O¥Ç¸o°Ê¾÷¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H§K©ó¼É¤Oªº¤£©¯¨Æ¥ó¡A¦ý§T¾÷¬O¬Û·í®£©Æªº¦æ¬°¡A°ê»Ú¤Wµ²¾÷¨Æ¥ó¸g±`µo¥Í¦å¸{µ²ªG¡A§ó±aµ¹­¼«È°ª«×ªº®£Äß¡A¹ï©ó§T¾÷°ÝÃD§Ú­Ì¤´¤£À³±¼¥H»´¤ß¡C¦]¦¹¡A°ê¤ºÀ³¦³§¹µ½ªºÀ³Åܵ¦²¤¡A¤×¨ä¥i²Õ¦¨¥ô°È¤p²Õ¡A¶ñÁʳ]³Æ¡A©w´Á¶}·|¡B°V½m¡A¨Ã­u°ê¥~§l¨ú¥L°ê¤Ï§T¾÷ªº¸gÅç¡C

back


¬m¡B´NÅѵs¨¾½d¤è­±¡G

¡@¦¨¥ßªÀ°Ïªv¦w©e­û·|¡A«Ø¥ßªÀ°Ïĵ¥Á¹w¨¾¥Ç¸o¦X§@ºô
¡]³ü¡^¡B²{ª¬¤ÀªR

¡@ºI¦Ü1997¦~6¤ë©³ªº²Î­p¡A¥Ø«e§Ú°êªºÄµ¥Á¤ñ¬°1¡G481¡A¦bªþªí¤G©Ò¦Cªº¦U°ê¤¤¡A¥u¦³¤é¥»ªº1¡G562»¹©ó§Ú°ê¡A¦ý¤é¥»«o¦V¨Ó¥Hªv¦w¨}¦nµÛºÙ¡F¨äÃöÁä¤D¦b©ó¤é¥»ªº²Ä¤@½uĵ¹î¯à°÷²`¤JªÀ°Ï¡B½T¹ê´x´¤ªÀ°Ïª¬ªp¡C¹L¥h¥xÆW¥ç´¿¥é·Ó¤é¥»¨î«×³]¸mĵ¶Ô°Ï¡A¦ýªñ¦~¨Óĵ¶Ô°Ï¨î«×³vº¥®z¤Æ¡A¯u¥¿¥Î¥Hªv¦w¤u§@ªºÄµ¹î¤H¼Æ¤£¨¬¡A¥[¥H°ò¼h­ûĵ¨ó¿ì¶Ô°ÈÁc­«¡AµLªk¸¨¹ê®a¤á³X¬d¡AºÞ°Ïĵ­û¦Û¹ï¨ä°Ï¤º°ÊºAµLªk½T¤Á´x´¤¡A¦Ó¨C¨C³y¦¨³\¦hªÀ°Ïªv¦w¦º¨¤¡C¦]¦¹¡AªÀ°Ïĵ¹î¨î«×ªº¸¨¹êµ´¹ï¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

¡@·íµM¡AªÀ°Ïªv¦w­n¯à¨}¦n¡A¥ú¾aĵ¹îºûÅ@¬O¤£°÷ªº¡A¦í¥Á¯à°÷µo´§¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¤]¨ãÃöÁä¦a¦ì¡A¦b¹L¥h¡AªÀ°Ï¤@¸s¶ý¶ý¥D°Ê¥l¶}ªÀ°Ïªv¦w·|ijÄw³Æ·|¡A¿n·¥¦aµ²¦X°ò¼hĵ¹î¡A¦¨¥ßªÀ°Ïªº¦w¥þºô¡A¥¿¬OªÀ°Ï¦í¥Á¦u±æ¬Û§Uºë¯«ªºµo´§¥H¤Î»PºÞ°Ï­ûĵ¦³µÛ¨}¦nªº¤¬°ÊÀq«´¡C¦¹¥~¡A¦b¥xÆW³\¦h¦a¤è¤]¦s¦³Ãþ¦üªºªÀ°Ï¦w¥þ²Õ´¡A¦p¹Å¸q±ö¤s¶m·ç¾W§ø¡B¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï¤¤¥¿¨½¡B·s©±ª´ºÀ¤¤°ê«°ªÀ°Ï¡B¥x¥_¥«¤å¤s°Ïªº¸UªÚªÀ°Ïµ¥¡C¦Ó¨C­ÓªÀ°Ï¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡»P¸ê·½¨ÓºûÅ@©~¦íÀô¹Òªº¦w¹ç¡A¸g¶O¤£¨¬»Pªk¥O­­¨îµ¥³£¬O«E«Ý§JªAªº°ÝÃD¡C

¡]¶L¡^¡B¥Á¶iÄÒªº¥D±i

¤@¡B¬F©²¥H­×ªk¡B¸g¶O¸É§Uµ¥¤è¦¡¨ó§U¦UªÀ°Ï¦¨¥ßªÀ°Ïªv¦w©e­û·|¡A«Ø¥ßªÀ°Ïĵ¹î»P¥Á¶¡¥Ç¸o¹w¨¾¦X§@Åé¨t

¤G¡BÁY¤pĵ­ûºÞ°Ï¡A¥R¹êºÞ°Ïĵ¤O¡A¹ï°ª«×³£¥«¤Æ¡Bªv¦w±¡ªp½ÆÂø¦a°Ï¡Aĵ¹î½s¨î°£¨Ì³]Äy¤H¤f¼Æ¥~¡A¥t°Ñ¦Ò¬y°Ê¤H¤f¼Æ±q¼e½s¦C¡C

¤T¡B´î¤Ö°ò¼h­ûĵªº¨ó¿ì¶Ô°È¡A´î»´¨ä­t¾á¡AÅýĵ¹î¦^¨ìªÀ°Ï¡A¥H¯u¥¿¸¨¹êĵ¹îªÀ°Ï¤Æªº¥Ø¼Ð¡C

¡@ªñ¦~¨Óªv¦wªº«æ³t´c¤Æ¡A¤w¥R¤ÀÃÒ©ú¦b°ê¥ÁÄÒ¥D¬F¤U¡A¤¤¥¡¶°Åv¦¡ªºÄµ¬F¨î«×§¹¥þµLªk¾AÀ³®É¥N©Ò»Ý¡C¦]¦¹¡A¥Á¥D¶i¨BÄÒ¥D±i¡Aĵ¹îÀ³ªÀ°Ï¤Æ¡A¨Ã°t¦XªÀ°Ï¦í¥Á¦u±æ¬Û§Uªººë¯«¡A¤~¯à¯u¥¿¦¬§ïµ½ªv¦w¤§®Ä¡C

¡@¤j´T§ï½s«Oĵ¡B¥R¹êªÀ°Ïĵ¤O¡A²¤ÆÄµ¹î¶Ô°È¡A¼x¸ßªÀ°Ï·N¨£½Õ¾ã¨µÅÞ¸ô½u¡A«Ø¥ß24¤p®É±K¶°Äµ¨®¨µÅÞ¨t²Î¡A±j¤ÆÄµ¨®¾÷°Ê»P³q°T¡C

¥|¡B¥R¹ê°»¨¾¡B¨µÅÞ¡B¿ì®×©Ò»Ý¤§°ª¬ì§Þ³]³Æ
¦³®Äªº¨µÅÞºôªº«Ø¥ß¡A¥i¥H¨î¥Ç¸o¤H©ó¾÷¥ý¡A¤]¥i¥H¦b¥Ç¸o¨Æ¥óµo¥Í«áªº³Ìµu®É¶¡¤º³ò®·¶ûºÃ¥Ç¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥D±i¹ï²{¦æªºÄµ¨®¨µÅÞ¥[¥H§ï­²¦p¤U¡G
(¤@)¡B¨µÅÞ¸ô½uªº±Æ©wÀ³¼x¸ßªÀ°Ï·N¨£½Õ¾ã¡F¦P®É«Ø¥ß24¤p®É±K¶°Äµ¨®¨µÅÞ¨t²Î
(¤G)¡B©Ò¦³Äµ¨®§¡À³°t³Æ¦³²{¥N¤Æ¤§³q°T³]³Æ¡A¥H¼W¥[ĵ¨®ªº¾÷°Ê©Ê¡A¹ý©³¥´À»¥Ç¸o¡C

¡]°Ñ¡^¡BÅѵs¾PÅB°ÝÃD

¤@¡Bª¬ªp¤ÀªR
¡@¥Ø«e°ê¤º¥¢ÅѤ§¾÷¨®¡B¨T¨®¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¤­¸U½ø¡A³o¨Ç¨®½ø³£¥h¤F­þ¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¹L°Ý¡C°ê¤º¨C¦~¥¢ÅѪºª÷»È¯]Ä_¡B¹q¾¹®a¨ã¡B¦çªA°]ª«µ¥¡A¦Ü¤Ö¥ç¦³¤Q¸U¥ó¡A³o¨Ç°]³fªº¥h¦V¡A¥çµL¤H»D°Ý¡C§Ú­Ì»{¬°³o¨ÇªF¦è¡AÀ³¸Ó³£·|¦bÅBª«¥«³õ§ä¨ì¤~¹ï¡A¦ý¨¯³ÒªºÄµ¹î­Ì«o¨C¨C¦£©ó¯}®×¡A¦Ó©¿²¤¤F°lÅB¡A§Ú­Ì»{¬°°lÅB¤~¬O³Q®`¤Hªº³Ì¤j«O»Ù¡Aĵ¤è¤Á¤£¥i©¿²¤µø¡C

¤G¡B°lÅB¤èªk
¡@¨T¡B¾÷¨®¤Î°]³fªº¥h¦V¡A­Y«D¹B¦Ü°ê¥~¡A´N¤@©w¬O¦b°ê¤º¥i¯àªº¾PÅBºÞ¹D¡AÄ´¦p·í¾Q¡B³f·~¡B¨T¾÷¨®­×°t·~µ¥¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥H¬°Äµ¹îÀ³§@¤U¦Cªº§V¤O¡G

(¤@) «O¤TÁ`¶¤¤Î¯èªÅĵ¹î§½¡A¾á­tºÞ²z¤£·íªº¤H¡Bª«¶i¤J°ê¤ºªº¥ô°È¡A¨ä¤£À³¥u¡uºÞ¤H¤£ºÞ¥X¡v¡A¥çÀ³¦b¥X¤f³fª«¤W¤U¥\¤Ò°»¹î¡A¬O§_¦³¾ã½cÅBª«µnÂd©Î¤j«¬¯èªÅ³fª«¹B¥X¡C

(¤G) ¦a°Ïĵ¹î¥çÀ³¤Á¹êºÞ²z·í¾Q¡B³f·~¡B¨T¾÷¨®­×°tµ¥¦æ·~¡A¥H¬d¹î¦³µL¾PÅB²{¶H¡C

back


ªþªí--¥xÆWĵ¤O²{ªp

 

ªþªí¤@¡G¤E¢¯¦~¥H¨Ó¡A¥x»Ô¦a°Ïĵ¹î¾÷Ãö³B²z¦D®×¥ó²Î­p
¦~¥÷ ¤£¦PÃþ«¬¦D¨Æ®×¥óµo¥Í¼Æ ¯}Àò²v(%) ¦D®×µo¥Í²v(¥ó¢¬¸U¤H)
¤@¯ëÅѵs ¨T¨®Åѵs ¼É¤O®×¥ó ¨ä¥L¦D®× ¦X­p
1990   12,840   29,587   9,985   39,358   91,770   73.8  45.36
1991   15,067   28,975   8,683   69,482   122,747   83.05   60.01
1992   17,430   23,129   6,480   92,267   139,306   89.71   67.45
1993   14,616   21,236   7,110   97,686   140,648   91.13   67.46
1994   13,404   20,911   7,600   79,520   121,523   89.90   57.77
1995   46,580   26,605   16,489   80,590   170,264   66.49   80.26
1996   60,325   32,078   16,827   90,411   199,641   65.42   93.34
1997(1-6¤ë)  31,255   18,245   6,829   51,193   107,522   66.47   49.99
*¼É¤O®×¥ó¥]¬A¡G®£À~¨ú°]¡B¾Û¤H°ÇÅ«¡B±jµs·m¹Ü¡B¬G·N±þ¤H»P±j«Á½ü«Áµ¥¤­Ãþ¡C

¡@

ªþªí¤G¡G¦U°êĵ¥Á¤ñ*

¡@ ¤é¥»  ­^°ê  ¬ü°ê  ¸q¤j§Q  ¦è¼w  ªk°ê  ¥xÆW
ĵ¥Á¤ñ¨Ò  1¡G562  1¡G384  1¡G379  1¡G288  1¡G311  1¡G268  1¡G481
*ªí¤¤¥xÆW¤§Äµ¥Á¤ñ¬°1997¦~6¤ë©³¡A¤é¥»¬°1994¦~¡A¨ä¾l°ê®a¬°1990¦~¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤º¬F³¡Äµ¬F¸p´£¨Ñ¡C

ªþªí¤T¡G¦U«OĵÁ`¶¤¤§¹wºâ¼Æ»P­ûÃB¼Æ

¡@ «O¤@Á`¶¤  «O¤GÁ`¶¤  «O¤TÁ`¶¤  «O¥|Á`¶¤  «O¤­Á`¶¤  «O¤»Á`¶¤  «O¤CÁ`¶¤  Á`¼Æ
·~°È¤º®e   Âí¼É
(®ç¶é) 
°êÀç¨Æ·~¦u½Ã ®üÃö
½r¨p 
Âí¼É
(¹ü¤Æ) 
Âí¼É
(°ª¶¯) 
¤¤¥¡
¾÷Ãö 
®ü¨¾
87¦~«×¹wºâ  56.1»õ  31»õ  11.5»õ  29»õ  34.8»õ  14.6»õ  25.9»õ  203»õ
¦û«Oĵ¹wºâ¤ñ¡]%¡^   27.63  15.28  5.68  14.30  17.14  7.21  12.76
¦ûĵ¬F¹wºâ¤ñ¡]%¡^  19.2  10.6  3.9  9.9  11.9  5.0  8.9  ¡@
87¦~«×¹wºâ­ûÃB¼Æ  6750¤H  3351  1314  3609  4353  1829  1644  22850
¦UÁ`¶¤­ûÃB¦ûÁ`­ûÃB¤ñ¡]%¡^  29.54  14.67  5.75  15.79  19.05  8.00  7.19  ¡@

ªþªí¥|¡Gĵ¬F¹wºâ°t¸m·§ªp

«O¤@¡ã«O¤»¹wºâ¦ûĵ¬F¹wºâ¤ñ¡]«Dªv¦w¬ÛÃö¡^  60.56%
«O¤C¡B¦D¨ÆÄµ¹î§½¹wºâ¦ûĵ¬F¹wºâ¤ñ¡]ªv¦w¬ÛÃö¡^  12.52%
«O¤@¡ã«O¤»¹wºâ­ûÃB¦û«OĵÁ`­ûÃB¤ñ¡]«Dªv¦w¬ÛÃö¡^  92.81%
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤º¬F³¡ ¤º¬F²Î­p¤ë³ø¡]1997.6¡^

back

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gªü«óÁ`²ÎÄv¿ïºô¯¸¡^

¦^¥»±M¿è­º­¶¢xºô¸ô°ê¬FÅU°Ý´«§A°µ°µ¬Ý¢xªü«ó¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ
¥Á¶iÄÒ2000¬Fµ¦ºõ»â¢xÀY®a²á¤Ñ«Ç¢xªü«ó·s¬F©²·s»D±M¿è
¤¤ºô¶°¹ÎChinaTimes.com ·s»D¤¤¤ßº[ ·s»D¯S®×¤p²Õ»s§@
Copyright (C) 2000 ChinaTimes.com.
All rights reserved.