中國時報 　 焦點新聞 　 900204

余紀忠：高行健是中國人的驕傲

諾貝爾文學獎得主高行健昨日拜望台灣報界耆老─中國時報董事長余紀忠老先生，倆人就大時代的變遷、中國的苦難與兩岸的發展以及前瞻世界的潮流趨勢等問題交換觀感。(鄧惠恩 攝)

　陳文芬／台北報導　諾貝爾文學獎得主高行健昨天發表來台第一場演講前，由台北市文化局長龍應台陪同到演講主辦單位中國時報，拜訪創辦人余紀忠先生。稍後高行健於演講會上，提到九十歲的余先生剛動過手術，從醫院返家不久，卻已經讀完「靈山」，讓他感動不已。

　余紀忠先生動過手術後，尚未出過家門，見到高行健，他歡喜著說，中國這麼悠久文化的國家，諾貝爾獎到今天才由高先生獲得，建立中國人的自信，也是中國人的驕傲。

　高行健曾因生病而前往中國西南部旅行，寫出「靈山」，余先生則在病榻上閱讀「靈山」諦觀生命，余紀忠稱讚高行健的文筆蒼勁，沒有浮誇囂張，樸素美感，流露其中。

　說到「靈山」，余紀忠和高行健有感而發：中國歷史是很沉重的包袱，在二十世紀反反覆覆還在苦難，未來美好的前途，只有一個，從民主走到和平統一。

　中國知識分子自然是懷抱責任感的，在民主過程中，加上經濟發展，藏富於民，統治權才會從少數轉到多數，而中國大陸現在最需要的也是和平，戰後日本、德國能發展，都是因為境內和平，強調經濟發展，國力自然增長，意識形態也自然的轉型。

　高行健說到他在大陸創作戲劇時，很幸運的獲得多位文學前輩的支持，其中以他的忘年交曹禺，在他任職北京人民藝術劇院期間，全力庇蔭，巴金、夏衍、艾青、吳祖光、葉君健也都保護他，他才能全身而退。

　高行健也向余先生致意，他觀察中國時報人間副刊的思想開放，對台灣文化的提升有積極的幫助。

　當高行健與飯島愛，在台北成為話題天王天后，高行健昨天早晨讀報紙，才知道有這個人，一整天活動，不管是媒體邀請的餐宴上，還是演講，老被問到，對飯島愛的看法，高行健 沉穩平常的答覆，也總讓人歪倒。

　中國時報總經理余建新、時報文教基金會董事長余範英昨天宴請駐市作家高行健、瑞典皇家學院院士馬悅然、文化局長龍應台，以及胡耀恆、王汎森、張大春、南方朔、成英姝等多位文化界人士作家。

　余建新歡迎在繪畫、小說、戲劇全方面創作返回台灣的高行健說，他自己經營媒體事業的經歷競爭，消費市場環境，使他有感「冷的文學」的奢侈與珍貴。

　顯然，冷的文學相對是飯島愛的熱，文化局長龍應台就說，媒體爭相問她對飯島愛的看法，她的回答是，請告訴我這三個字怎麼寫。　

　張大春則有一段奇妙的經歷，他在日本旅行時趕上飯島愛自傳熱，他在書店翻閱時，居然發現能讀懂全本書，原來日文描述情慾的場面，頗需用到漢字。

作家西零

　說話超幽默出名的中國時報社長黃肇松，一說到當前飯島愛文化現象時，脫口而出一句沒看過飯島愛影片的男人，不是傻子就是騙子， 高行健回了句，那就買個來看吧，席間，有人說，這豈不是對女伴不敬，總是安安靜靜的西零，忽然擠出一句話，「那就買兩本好了。」

　值得一提的是，黃肇松還問了一個高水準問題，就教諾貝爾獎得主高行健，「文學的真實與新聞的真實有什麼不同」，高行健回答特爽快，新聞真實是立馬抓住這個事實，不能編派，文學的真實總也抓不住，卻又總想抓住。

　高行健下午在市政府演講華文文學未來前景，觀眾詢問，文化現象，也每每在飯島愛陰影之下，高行健表情平靜，還說我沒看到她的「作品」，不能亂談，他說話語調慣有的緩緩的溫良，惹得所有觀眾笑得更開心，連主持人龍應台也忍不住砍他一句，我們文化局已經答應要買一套送他了啦。

．余紀忠：高行健是中國人的驕傲

．高行健：台灣猶如故鄉

．高行健vs.馬英九 暢談「聖經」情慾

．寶島熱情擁抱「冷的文學」