中國時報 　 　 890502

高爾抨擊小布希 錯把「中」俄當敵國

　本報綜合華盛頓卅日外電報導　篤定代表美國民主黨角逐總統寶座的現任副總統高爾，今天在波士頓市「國際新聞學會」發表演說，提出截至目前為止關於未來外交政策的最詳盡說明。高爾在此次首度以外交政策為主軸的演說中，主張持續與中共及俄羅斯兩個「不可或缺的夥伴國家」交往，他也揭櫫他的「前瞻性交往」的新政策，指之足以因應國內及國際間各項重大挑戰紛至沓來的新時代。他同時也表明支持美國透過談判方式促使俄國同意修改一九七二年的「反彈道飛彈條約」，讓美國得以建構全國飛彈防禦系統，以防範居心叵測的國家對美國發動有限規模的飛彈攻擊。

　高爾也主張，應將經濟及社會層面的議題納入國家安全決策過程的考量要項，他表明，除了可能遭遇前述支持恐怖主義的國家運用具有大規模毀滅能力的核生化武器發動攻擊外，國際安全現勢也面臨全球電腦網絡潛藏的失序紊亂危機、毒品氾濫、貪瀆腐化、疫疾傳播、全球暖化、物種及棲地滅絕及貧窮和人口增長等問題的威脅。

　高爾強調，美國應建立及早察覺國際危機的能力，並持續透過外交途徑（在特定條件下則搭配以武力為奧援）關切全球潛藏衝突危機的棘手地區之相關議題，例如南亞次大陸印度與巴基斯坦兩國之間的核武軍備競賽和雙方爭奪喀什米爾主權的衝突；海地等第三世界國家的貧窮問題；英國北愛爾蘭地區與巴爾幹半島的族群和解；朝鮮半島以及中東地區的和平進程。

　高爾也再度抨擊小布希欠缺成為美國總統與世界領袖的歷練與識見。他指出，小布希主張提高美國干預海外衝突危機的門檻，只涉入與美國有直接利害關係的國際事務，這是未能掙脫冷戰思維、孤立主義心態的危險想法。他還批評小布希錯把中共與俄羅斯兩個「不可或缺的夥伴國家」當成敵國。

　本報綜合華盛頓卅日外電報導

　篤定代表共和黨角逐美國總統寶座的德州州長小布希陣營外交顧問萊思指出，將代表民主黨參選總統的現任副總統高爾，扭曲了小布希 有關美國如何處理對俄羅斯及中共關係的看法。

　萊思也特別抨擊高爾關於全球貿易自由化的立場不夠堅決。她質問高爾，去年十二月世貿組織在西雅圖召開會議遭遇異議人士暴力示威抵制、美國當局推動就全球貿易議題展開新回合談判的努力受挫時，高爾卻基於不願激怒參與示威的工會人士等顧慮，而未追隨柯林頓出席會議。

　萊思還指出，對於美國國會預定五月底表決是否給予中共永久正常貿易關係地位，高爾也一直置身事外。高爾說小布希是冷漠的鬥士和孤立主義者，是蓄意的誤稱。她承認，與中俄交往確實符合美國的國家利益，但必須採取務實而非空想的方式。