中國時報 　 891023

希拉蕊排擠 柳思基醜聞 柯林頓的女人逼走高爾

　本報綜合外電特稿　美國總統柯林頓與副總統高爾廿日前往密蘇里州傑佛遜市，聯袂出席了州長卡納翰的喪禮。這不僅是兩個多月來柯林頓與高爾頭一次共同出現在公眾場合，而且在十一月七日美國總統大選投票日之前，兩人同台大概也是僅此一次了。

　自從高爾代表民主黨出馬角逐美國下一任總統以來，有關他與柯林頓之間的關係疏離甚或失和的傳聞就一直甚囂塵上。紐約時報廿日更以專文大幅報導兩人從親密戰友到形同陌路的來龍去脈。雖然高爾在面對媒體時一直否認此事，但是有鑑於雙方陣營在過去幾個月來漸行漸遠，民主黨人士已經開始憂心情勢發展可能會對大選結果不利。

　紐約時報說，柯林頓與高爾這對搭檔雖然曾攜手打拚八年並兩度贏得選戰，但是如今高爾 已經不願接聽柯林頓的電話，更不願主動打電話給他，而既困惑又傷心的柯林頓至今仍百思不得其解。

　其實柯林頓對高爾的選戰進展極為關切，對 高爾首席策士的表現尤其不滿意。柯林頓非常樂意提供自身豐富的選戰經驗，但是高爾陣營似乎並不領情。高爾本人從競選活動開始就刻意與柯林頓保持距離，一再強調要「靠自己的力量競選」。在五月廿二日的一場國宴之後， 高爾有近五個月的時間不曾踏入白宮。再以近來三場總統候選人辯論會為例，高爾在總計四個半小時的言談中，竟然完全不曾提及柯林頓的名字。

　柯林頓認為高爾在競選過程中不僅沒有捍衛共和黨對他的嚴厲批判，還放任手下對他說長道短，同時也沒有善加利用過去八年來兩人共同經營的施政成績，白白錯失了大好的競選資源。如今柯林頓雖然有心幫忙，但也不願以總統之尊來自討沒趣，只能在心癢難耐時打電話給高爾的競選總幹事戴利出出主意。

　高爾的幾位朋友承認兩人的關係已降至冰點，而且是從柯林頓與前白宮實習生柳思基醜聞案爆發以來就是如此。因為高爾認定柯林頓對他說謊，辜負了他；況且高爾自己的兩個女兒年齡都和柳思基相近，因此對柯林頓的穢行分外無法接受。

　冰凍三尺，非一日之寒。許多與柯林頓以及 高爾熟稔的人士都認為，兩人的「政治友誼」本來就不如外界所想的那麼親暱深厚。高爾與第一夫人希拉蕊之間更有著難以釐清的政治恩怨。

　在個性與作風方面，高爾與柯林頓可謂南轅北轍。高爾生性內歛嚴謹，做決策時極為理性，一有空閒就陪伴家人，家族中的女性－母親、妻子、女兒－對他影響甚深。反觀柯林頓則是熱情外向，八面玲瓏，政治手腕高超，家庭生活卻是一本爛帳。兩人共同的興趣大概就只有公共政策。高爾的密友裴瑞茲就挑明了說：「我不認為他們之間有真正的友誼，他們的個性完全不同。」

　高爾與柯林頓兩家人的關係也是冷若冰霜， 高爾的夫人蒂波與第一夫人希拉蕊一直不甚親近。蒂波的發言人詹斯頓女士曾比較過這兩位白宮女主人：「柯林頓夫人始終在精心維持她的公眾形象，有時是家庭主婦，有時是雞尾酒會女主人，變化多端。但高爾夫人從來不曾這麼做，她比較自在，她不要扮演別的角色。」 高爾的小女兒莎拉和柯林頓的女兒嬌西同年，但兩人也很少聯絡。

　揆諸美國歷史，高爾是歷來最具實權的副總統，而且他也做得有聲有色，但是他的權柄從一開始就遇上希拉蕊的排擠打壓。在一九九二年的總統大選之前，高爾與柯林頓其實素無淵源，只見過一次面，兩人雖然一拍即合，但據熟悉內幕的人士透露，希拉蕊對高爾深懷戒心，為了確保自己首席顧問的地位，她從競選過程就開始排擠高爾，但是高爾拒絕退讓。

　在贏得九二年大選之後，高爾與柯林頓達成一項很特殊的協議，幾乎將「副總統」這個職位重新定義。柯林頓賦予高爾實權，讓他制定重大政策，保有對重要人事任免的同意與否決權。大批高爾的人馬進駐華府；幾乎所有重大會議都看得到高爾及其幕僚的身影；同時柯林頓還保證每星期三都會單獨與高爾共進午餐。柯林頓第一次主持內閣會議時就宣佈：「我要先講清楚一件事：副總統的發言就等於是我的發言。」

　從此高爾在環保、科技、外交事務和政府改革方面都扮演極重要的角色，但是他與希拉蕊的權力鬥爭也方興未艾，雙方的人馬從媒體曝光率到辦公司空間，幾乎是無所不爭。本來希拉蕊似乎略佔上風，但一九九三年她所主導的健保改革一敗塗地，並導致民主黨在一九九四年的國會期中改選喪失國會的多數黨地位；希拉蕊成為眾矢之的，高爾則進一步鞏固其地位，此後柯林頓在各方面對他的倚重日甚一日。

　但是兩人水乳交融的關係終於在一九九八年的柳思基醜聞案中冰消瓦解，兩人都覺得自己遭到對方背叛：高爾無法諒解柯林頓在內閣會議上當著他的面說謊；柯林頓則認為高爾在他最需要幫助時棄他而去。雖然在國會進行彈劾案表決時，高爾仍然支持柯林頓，華府表面上看起來一切如常，但是雙方裂痕太深，已經無法彌縫。

　到了去年，高爾展開問鼎白宮的大計，希拉蕊也有心角逐紐約州的聯邦參議員。歷史重演，高爾與希拉蕊對政治資源的競爭又開始白熱化。不過對於高爾而言，這未嘗不是一件好事，他終於有機會能夠徹底與柯林頓劃清界線，走上成敗全由自己負責的競選之路。

（閻紀宇譯）