2000.11.04 　中國時報

24年前 酒後駕車被捕 小布希坦然以對

　閻紀宇／綜合華盛頓、密爾瓦基三日外電報導　競爭已達白熱化的美國總統大選又出現新的轉折，福斯有線電視新聞網昨晚報導，共和黨總統候選人小布希曾於一九七六年九月四日，在緬因州的肯內班克港因酒後駕車被警方逮捕，當時小布希年僅卅歲，事後他繳了一百五十美元罰金。不過並未因此事上法庭，也沒有被拘留。

　小布希對此事的反應相當明快，經新聞披露後，昨夜就承認這樁廿四年前的往事。小布希在密爾瓦基競選時向記者稱，他先前之所以沒有透露此事，是擔心會給一對雙胞胎女兒留下酒後駕車的錯誤示範。小布希說：「我說過好幾次，多年前我犯過一些錯誤。我對那件事十分遺憾……我一九八六年就已戒酒，之後十四年滴酒未沾。」他同時也對這樁往事在投票日前五天曝光的時機感到懷疑，但並未指明是誰涉嫌炒作新聞。高爾陣營已否認與此有任何關聯，並表示他們「不適合」置評。無獨有偶的是，小布希的競選搭檔錢倪在一九六二年、一九六三年也有兩次酒後駕車的紀錄。

　不過在多項民調中僅以三•四％領先高爾的小布希今天獲得「改革黨」創建者德州富商裴洛的支持。裴洛曾於一九九二年、一九九六年兩度出馬角逐總統，雖然都是鎩羽而歸，但他在一九九二年曾拿下一九％的選民票。儘管改革黨今年也推出布坎南為總統候選人，但裴洛仍呼籲前兩次大選投票給他的二千九百萬選民支持小布希。

　挖掘出小布希酒後駕車紀錄的記者是緬因州 WPXT-TV電視台的費洛女士，而證實此事的一名律師是民主黨全國代表大會的代表，這種關聯雖然啟人疑竇，但費洛認為整件事並非有心人的設計，純屬無心插柳的巧合。

　費洛在接受美國廣播公司「夜線」節目專訪時表示，最先向她透露此事的是一名女警，該女警在緬因州昆布蘭郡法院無意中聽到一位律師和法官談到小布希的酒後駕車紀錄。隨後費洛開始查證此事，她正巧遇上這名律師，並從他的辦公室取得本案的判決摘要複本，後來還拿到一份小布希在緬因州的駕駛紀錄，整個事件於是水落石出。

　小布希今天前往戰況吃緊的密西根州，繼續進行競選活動。對於這樁酒後駕車陳年往事的效應，小布希的幕僚樂觀認為應不致對他的選情造成負面影響。小布希今天與已退役的前任參謀首長聯席會議主席－也是他屬意的國務卿人選－鮑威爾會合，並提出他強化美國軍力的方案。小布希一直批評柯林頓政府削弱了美國的軍力。

　根據路透社今天的統計，在全部五百卅八張選舉人票中（當選門檻為二百七十票），小布希已掌握二百一十七票，高爾則有二百一十五票，僅僅落後兩票，其餘一百零六票仍難以確定鹿死誰手。在幾個舉足輕重的大州中，諸如密西根、佛羅里達、賓夕法尼亞、伊利諾，高爾仍微幅領先小布希。

　不過昨天另一項針對全美報社編輯人與出版商所做的調查則預測，小布希應該能在這場選戰中輕騎過關。這項民調是由「編輯人與出版商雜誌」及「科技測量市場情報公司」主持，對近兩百位報社編輯與出版商進行訪談，預測誰能囊括其本州的選舉人票，結果小布希是以三百零一張選舉人票取勝高爾的二百卅七票。

　高爾陣營則在最新推出的電視競選廣告中，猛烈抨擊小布希對於環境、健保、社會安全、減稅等議題的立場，並質疑他根本不夠格擔任美國總統。廣告特別強調小布希治下的德州在健保與空氣品質兩方面，都是全美表現最糟的州。但小布希陣營不甘示弱，也針對健保問題指責高爾玩弄政治手腕並背棄承諾。