2000.12.12 　中國時報
爭睹關鍵性一刻 最高法院排長龍

【法新社／華盛頓十一日電】
　數十名身穿最保暖衣服的人十一日一大早在美國聯邦最高法院外排隊，希望有機會進去旁聽一場對總統大選爭議可能具有決定性的法庭辯論。

　維吉尼亞州春田市廿六歲律師哈福說：「我們從九日晚上就來排隊了，希望十一日能進到法院裡親眼目睹。」

　四十多歲的派利亞提昨天早上六點半抵達，攜帶一張椅子和足夠維持到十一日最高法院開庭時的食物。他認為這場聽審是「最重要的案子」。他說：「我排第四十五號，顯然他們（法院）會讓五十個人進去，所以我應該沒問題。」派利亞提希望他可以擠進最後一批旁聽。

　民主黨和共和黨律師昨天已把書面答辯狀呈交給最高法院，這場聽審可能確認小布希當選或讓高爾再度有機會重計選票。美國最高法院是一座堂皇宏偉的白色建築物，距離國會只有一條半街。那些倚在法院外柵欄的排隊者，包括對司法充滿熱情以及渴望目睹一世紀來最具爭議性總統選舉如何結局的人。

　法院外約有廿頂帳篷，可以讓排隊的人休息數小時，也可以在十日稍早下雨雹後的冷冽天氣中躲一下。

2000.12.12 　中國時報
嘲弄大選 網路笑翻天

【法新社╱華盛頓十日電】
　網路上最近幾週滿是嘲弄高爾與布希的笑話、漫畫、和電子郵件，網友拿懸而未決的美國總統選舉結果大開玩笑。

　幽默網站TheOnion.com今天在網址上刊登一則「簡訊」，宣稱民主黨的高爾已經請求對九日美國聯邦最高法院的表決進行驗票，虛擬的高爾在網站上說：「美國最高法院最好是暫停對此案作出判決，直到百分之百確定這個法院實際上是有意作出有利於小布希的裁決為止，只有這樣才有利我國的民主政治。」

　對於「美國人要如何才能夠找出真正的總統？」，國家公共無線電網站有人提出一項頗有見地的建議，他說：「我建議把這兩人請到一個房間，給他們六十秒時間，時間一到，誰手中拿到的『孔屑』最多就算他贏。」...>>詳全文