《昏暗眾土》嶄露頭角
 
解構殖民者的終結定論
 
拿歷史當小說重寫的題材
 
受葛蒂瑪、布雷滕巴哈、布林克影響
 

科技網
藝文村
文/☉廖炳惠(清大外語系教授)
庫吉爾筆下的後殖民情境
2003.11.30 中國時報

 受葛蒂瑪、布雷滕巴哈、布林克影響

90年代,庫吉爾大量直接援用南非的社會題材,不但撰寫評論,繼續討論他在《白人寫作》中已觸及的種族問題,而且將焦點轉到更加切身的「隔離政治」問題(Apartheid)。有相當程度是受了葛蒂瑪(Nadine Gordimer)的刺激,同時也可看到當代南非幾位被迫害的作家,如布雷滕巴哈 (Breyten Breytenbach)、布林克 (Andre Brink) 的影響痕跡。1992年的《強化觀點》一書,即展示他多年來社會觀察、文化評論的心路歷程,對這些作家及其作品加以推崇及解析。

1990年的《鐵之世代》及1999年的《羞恥》可說是庫吉爾在此一時期的力作。《鐵之世代》描述一位退休的白人女教授,一方面與她在美國留學的女兒通信,另一方面則因女僕的兒子參加學運和收留流浪漢而被牽連,見証政治迫害的種種殘暴景象。從唯美、與世無爭的古典文學教育家,到被驅趕、搶劫、殺害的政治犧牲品,這位白人女教授應與許多南非白人知識份子的處境,既同情南非黑人,但又怕社會變革導致動亂,這種徬徨、矛盾的心理息息相關。

種徬徨、無助的情節在《羞恥》裡作了最深入的鋪陳,也因此令許多讀者忿忿不平。《羞恥》敘述一位白人的浪漫主義文學教授(David Lurie),因與學生發生性醜聞而遭校方查辦,為了避免公開懺悔的羞辱儀式,他黯然辭去教職,搬去與女兒(Lucy)住在遺世獨立的農場裡,力圖從自然及親情中獲取心靈慰藉。然而,政權變動卻讓黑人到處報復,他的女兒被強暴,而他也成了族群暴力的犧牲者,尤其最後女兒為了倖存、保存胎兒,竟嫁給強暴犯之一的黑人農夫,更加突顯了南非族群政治的荒繆戲劇,又再強化糾纏不清的「黑白問題」,因此以錯亂收場。

吉爾得獎後的生涯也許會像佳絲帖蘿一樣,除了到處作系列演講,以精細的閱讀講解當今世界的膚色、階級、身分及性別衝突之外,如同小說裡的人物的多重角色,針對各地的族群問題加以舖陳、反省,並提出整合方案。

 

TOP

  回上一頁 到下一頁

 

2006年專文
關秉寅專文(04/09)
林光隆專文(03/26)
邱英明專文(03/12)
高明士專文(02/26)
鄭友仁專文(02/12)
周成功專文(01/15)
顏乃欣專文(01/01)
2005年專文
李世光專文(12/18)
陳建仁專文(12/4)
高甫仁專文(11/6)
古慧雯專文(11/6)
王錦堂專文(10/30)
劉瑞雄、
蔡易州專文(10/30)
羅昌發專文(10/16)
楊秋忠專文(10/2)
郭瑞年專文(9/18)
胡志偉專文(9/5)
吳益群專文(8/22)
吳茂昆專文(8/7)
王安祈專文(7/24)
李國賓專文(7/10)
石明豐專文(6/27)
張哲嘉專文(6/13)
鄭誠功專文(5/29)
陳建德專文(5/15)
邱貴芬專文(5/02)
周昌弘專文(4/17)
郭新專文(4/4)
顏厥安專文(3/21)
吳俊輝專文(2/21)
胡志偉專文(2/7)
賀端華專文(1/24)
葉永烜專文(1/10)
2004年精彩專文
2003年精彩專文
 

中時電子報即時新聞總覽新聞攝影有話就說線上民調新聞對談訂閱電子報會員服務

連絡信箱:ctech@it.chinatimes.com.tw
©Copyright 1995 - China Times Inc.
請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究.