|
§ 前言 §
身體與國家的隱喻關係,
是現代中國國族想像重要的一環。
兩位台灣歷史上的醫者,蔣渭水和賴和,
一以擬人之筆寫下〈臨床講義〉,
剖述名為臺灣的病人的諸般病症,
一以承繼自魯迅文藝改變民族精神的抱負,
終以小說成為後人口中的臺灣新文學之父。
|
身體與國家的隱喻關係,是現代中國國族想像重要的一環。1906年,就讀日本仙台醫校的魯迅(1881—1936)看到一張日俄戰爭期間,日本軍隊在中國東北砍殺中國犯人的幻燈。犯人的罪名是為俄軍做奸細,就在他被砍頭示眾的現場,居然引來大批中國同胞的圍觀。年輕的魯迅震撼了:中國人何以甘為異族驅使,何以如此麻木不仁?他於是作了棄醫從文的決定。
1923年,在有名的《吶喊》一書自序中,魯迅回顧他的動機,寫道:「凡是愚弱的國民,即使體格如何健全,如何茁壯,也只能做毫無意義的示眾的材料和看客,病死多少是不必以為不幸的。所以我們的第一要著,是在改變他們的精神,而善於改變精神的是,我那時以?當然要推文藝。」
蔣渭水 〈臨床講義〉成為現成有關國族命運的寓言
就在魯迅發表《吶喊》自序的同時,跨過臺灣海峽,有兩位醫生也作了相似的抉擇。1915年,24歲的年輕醫生蔣渭水(1891—1931)正式在家鄉宜蘭醫院開始執業。蔣渭水出身社會底層,因緣際會,入臺灣總督府醫學校習醫,這在當時的臺灣社會,是相當難得的機遇。
但他顯然不以習醫、行醫為唯一的志業。在校時期,他就因為不滿袁世凱稱帝,與同學翁俊明、杜聰明等?釀以有毒細菌暗殺袁。1921年的蔣渭水已移居臺北開業,重燃政治激情。他創立了臺灣文化協會,與林獻堂等共同推行臺灣民主運動。他描述創辦文化協會的動機:「臺灣人現時有病了。……我診斷的結果,臺灣人所患的病,是智識的營養不良症,除非服下智識的營養品,是萬萬不能治癒的,文化運動是對這並唯一的原因療法,文化協會,就是專門講究並施行原因療法的機關。」
同年,蔣渭水發表了〈臨床講義——關於名為臺灣的病人〉,以擬人方式,敘述臺灣所患的諸般病症,以及所需的治療:教育、文化、啟蒙。蔣寫作的初衷當然不在文字而已,但因?有了別出心裁的虛擬?述,〈臨床講義〉成?現成的有關國族命運的寓言。疾病與醫療,頹敗與批判,壓迫與抗爭;臺灣的現代性論述是以身體缺陷的修辭為起點,開出主體建構的欲望。
但〈臨床講義〉是以日文寫成的,並在日本檢查者的刪定監督下刊出。甚至蔣渭水原所使用的文字——日語,也應是他心中臺灣的病原之一。換句話說,〈臨床講義〉既是對病的命名、診斷,本身卻不可免的顯露了病的徵兆。殖民書寫的可能與不可能,由此可見一斑。
文化協會成立時,日本統治臺灣已超過25年了,而中國的政治、文化也發生了大變化。蔣渭水一輩的台籍菁英一方面仍然不能忘情故國,另一方面對一次世界大戰後的民族自決風潮也心嚮往之。他們所從事的抗爭活動兼含民族及民主主義的訴求,是殖民時期臺灣史最動人的一頁。
自1921年後,蔣渭水將主要精力投注在政治活動上。他組織新臺灣聯盟,赴日請願,經營《臺灣民報》,因為治警事件入獄,並在1927年組織臺灣民眾黨。他仿佛要以無限的烏托邦激情來對抗充滿限制的殖民環境。但當醫生變?革命家後,蔣渭水必須以自己的身體作為代價。1931年他因傷寒猝逝,得年41?。〈臨床講義〉的診斷人畢竟為了臺灣的病,鞠躬盡瘁,死而後已。
|